Je was op zoek naar: ich bin nicht von dieser welt (Duits - Latijn)

ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben
non sum in hoc mundo solum habere fun

ich bin nicht du, herr
do mine, non nisi te

ich bin nicht neu für dich
non novi illum

nein, ich bin nicht gegangen.
minime, non ivi.

ich bin großartig, ich bin nicht
rana dixit:ego magna non sum

von dieser zeit an,
cum in formis occupatus erat

ihr seid von unten her, ich bin von oben her; ihr seid von dieser welt, ich bin nicht von dieser welt.
vos deorsum estis, ego de supernis sum. vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.

ich bin nicht mehr das, was ich früher war
(aurum potestas est)

ich bin
tu es

ich bin ich
commemorantem

ich war nicht; i; ich bin nicht; do not care
non fui; fui; non sum; non curo

nicht von brot allein lebt der mensch
non de solo pane vivit homo

ich bin soweit.
paratus sum.

was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su

ich werde nicht mehr viel mit euch reden; denn es kommt der fürst dieser welt, und hat nichts an mir.
iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua

denn ich halte die wege des herrn und bin nicht gottlos wider meinen gott.
quia custodivi vias domini et non egi impie a deo me

das meine ich gar nicht von den hurern in dieser welt oder von den geizigen oder von den räubern oder von den abgöttischen; sonst müßtet ihr die welt räumen.
non utique fornicariis huius mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exiss

wir werden nicht von angst überwältigt werden, römer
timore non superabimur, romani

und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: ich bin nicht christus.
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu