Je was op zoek naar: ich will nicht mehr (Duits - Latijn)

ich kann nicht mehr
ego necere

ich will nicht stark sein
non valeo

ich kann, aber ich will nicht
possum, sed nolo

will nicht arbeiten
non vult

ich habe lange nicht mehr von dir gehört
quomodo serviam?

ich bin nicht mehr das, was ich früher war
(aurum potestas est)

sie werden nicht mehr versucht
ne eripueritis

der vater will, die mutter will nicht
pater vult, mater non vult

und ihrer sünden und ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."
et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor ampliu

mose antwortete: wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor deine augen kommen.
respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua

freunde, und der gleiche wille, und will nicht
amici idem volunt et nolunt

viele sind nicht mehr mit ihrer eigenen elenden viel,
contenti

denn zu gott muß man sagen: "ich habe gebüßt, ich will nicht übel tun.
quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe

ich begehre nicht mehr zu leben. laß ab von mir, denn meine tage sind eitel.
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me

denn ich will die namen der baalim von ihrem munde wegtun, daß man ihrer namen nicht mehr gedenken soll.
et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru

der herr regiert mich und ich will nichts
dominus regit me et nihil mihi deerit

herr radić?warum sind die diener nicht mehr die herren?
dominus radić? cur servi non iam est domini?

bin nicht gewesen, bin gewesen, bin nicht mehr, keine sorge.
non fui; fui; non sum; non curo

"ich will nicht in die hütte meines hauses gehen noch mich aufs lager meines bettes legen,
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu

es wird nicht mehr ein narr fürst heißen noch ein geiziger herr genannt werden.
non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio