Je was op zoek naar: in der realität (Duits - Latijn)

aber in der tat
patimur.

dort in der taverne
eo in taverna

ruhe in der arbeit,
missa in labore requies

hosanna in der höhe!
prossay

hagel in der nacht
ave dominus nox

frau in der sonne gekleidet
mulier amictas

in der herzenswahrheit, immer treu
in corde veritas

die frau schweige in der kirche
do, ut des

wie in der regel der fall ist,
ut sicut fieri solet

der herr erhöre dich in der not!
exaudiat te dominus

mein vater arbeitet in der fabrik.
pater meus in fabrica opus facit.

und das licht scheint in der finsternis
veritas lux mea

finden sie in der anbetung des glaubens,
vide cui fide

freund in der not ist ein wahrer freund
amīcus certus in re incerta cernĭtur

in der not erkennt man den wahren freund.
amicus certus in re incerta cernitur.

gesellschaft für die volksmusik in der schweiz;gvs
rm:societad per la musica populara en svizra;smps

in der großen wahrheit liegt die große wahrhei
in larum mendacium