Je was op zoek naar: irrtum (Duits - Latijn)

irrtum
error

irrtum und auslassungen vorbehalten
salvo errore et omissione

irrtum über die natur des vertrages
error in negotio

denn unsere ermahnung ist nicht gewesen aus irrtum noch aus unreinigkeit noch mit list;
exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dol

so legt nun von euch ab nach dem vorigen wandel den alten menschen, der durch lüste im irrtum sich verderbt.
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori

ich kehrte mein herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen weisheit und kunst, zu erfahren der gottlosen torheit und irrtum der tollen,
multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet ea

denn sie reden stolze worte, dahinter nichts ist, und reizen durch unzucht zur fleischlichen lust diejenigen, die recht entronnen waren denen, die im irrtum wandeln,
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu

denn es werden falsche christi und falsche propheten aufstehen und große zeichen und wunder tun, daß verführt werden in dem irrtum (wo es möglich wäre) auch die auserwählten.
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia ita ut in errorem inducantur si fieri potest etiam elect

darum wird ihnen gott kräftige irrtümer senden, daß sie glauben der lüge,
ideo mittit illis deus operationem erroris ut credant mendaci