Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich vertraue auf dich, her
mefecit
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich vertraue auf dich, herrsal
salvum me fac
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich vertraue auf den herrn
grandescunt
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin stolz auf dich
ich bin stolz auf dich
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timon ich bin sehr stolz auf dich
ich bin stolz auf meinen mann.
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pass auf dich auf
cura te i
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pass auf dich auf!
cura, ut valeas!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nun, herr, wes soll ich mich trösten? ich hoffe auf dich.
sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulast
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
befiehl deine wege dem herrn und vertraue auf ihn, und er wird sie tun
committe domino vias tuas, et spera in eum et ipse faciet
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich vertraue aber in dem herrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pass auf dich auf, damit du ein tyrann wirst,
si rationem habes ,praesta eam iudiciis sapientibus
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein gülden kleinod davids. bewahre mich gott; denn ich traue auf dich.
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deine güte, herr, sei über uns, wie wir auf dich hoffen.
mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herr zebaoth, wohl dem menschen, der sich auf dich verläßt!
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf dich herr habe ich gehofft, lass mich nicht zuschanden werden auf ewiglich
in te domine speravi non confundar in aeternum
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
es ist unser wunsch und der wunsch, die ganze erde liegen licht auf dich,
optamus cuncti sit tibi terra levis
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es wartet alles auf dich, daß du ihnen speise gebest zu seiner zeit.
posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra cha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsre väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.
in te domine speravi: non confundar in aeternum.
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: