Je was op zoek naar: mein wille geschehe (Duits - Latijn)

mein wille geschehe
fiat voluntas mea

dein wille geschehe
voluntas

gottes wille geschehe
fiat

nicht mein, sondern dein wille geschehe
non mea sed tua fiat voluntas tua

mein wille ist nicht der meine
voluntas enim mea est non meam

dein reich komme. dein wille geschehe auf erden wie im himmel.
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

da er aber sich nicht überreden ließ, schwiegen wir und sprachen: des herrn wille geschehe.
et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia

und sprach: vater, willst du, so nehme diesen kelch von mir, doch nicht mein, sondern dein wille geschehe!
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia

und er sprach zu ihnen: wenn ihr betet, so sprecht: unser vater im himmel, dein name werde geheiligt. dein reich komme. dein wille geschehe auf erden wie im himmel.
et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu

denn ich bin vom himmel gekommen, nicht daß ich meinen willen tue, sondern den willen des, der mich gesandt hat.
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m