Je was op zoek naar: neid (Duits - Latijn)

neid
invidia

neid der bösen
multa basia

neid ist ein feind der freundschaft.
invidia amicitiae inimicus est.

denn er wußte wohl, daß sie ihn aus neid überantwortet hatten.
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu

denn wo neid und zank ist, da ist unordnung und eitel böses ding.
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu

so leget nun ab alle bosheit und allen betrug und heuchelei und neid und alles afterreden,
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione

habt ihr aber bitteren neid und zank in eurem herzen, so rühmt euch nicht und lügt nicht wider die wahrheit.
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate

lasset uns ehrbar wandeln als am tage, nicht in fressen und saufen, nicht in kammern und unzucht, nicht in hader und neid;
sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation

abgötterei, zauberei, feindschaft, hader, neid, zorn, zank, zwietracht, rotten, haß, mord,
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta