Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nutze den tag und genieße den abend
carpe diem, et vespere frui
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nutze den tag und genieße den tag
frui vita et habe quotidie quasi esset ultima!
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nutze den tag und genieße
carpe diem et frui vespere
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nutze den tag und genieß
carpe diem et frui diem
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nutze den tag und lebe die nacht
carpe diem et vive noctem
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nutze den tag und die nacht zu genießen,
quam noctem
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nutze den tag und erinnere dich an das leben
,carpe diem et memento mori
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
genieße den tag
car pete diem
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nutze den tag so gut wie möglich
carpe diem, quam maximum credula postero
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nutze den tag, nutze die stunden
ouroboros
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deine sterblichkeit
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende
carpe diem, delecta noctem, respice finem
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
und es wurden die vier engel los, die bereit waren auf die stunde und auf den tag und auf den monat und auf das jahr, daß sie töteten den dritten teil der menschen.
et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber die juden zu susan waren zusammengekommen am dreizehnten und am vierzehnten tage und ruhten am fünfzehnten tag; und den tag machte man zum tage des wohllebens und der freude.
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: