Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gewann die macht
vicid
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ausbeuten an die macht des schicksals,
finis sanetifcat media
Laatste Update: 2017-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an die
viginti
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dass die macht der kräfte
vires quod veneratio
Laatste Update: 2017-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
möge die macht mit dir sein.
potentia tecum sit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die macht der gewohnheit ist groß.
consuetudinis vis magna est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an die petenten
diei magis spiritum dare
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kleopatra hat die macht cäsars vergrößert.
cleopatra potestatem caesaris auxit.
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die macht des teufels liegt im lendenschurz
diaboli virtus in lumbis est
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erinnere dich an die wand
muri
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gedenken an die ahnen.
memoriae majorum
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in gedenken an die toten
in memoriam mortuorum
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ehrerbietung an die gesegnete limpia
onor, sobodor mystici,
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein hörend ohr und sehend auge, die macht beide der herr.
aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die macht des todes trennen uns nicht bringen sie in der nähe von
virtus junxit mors non separabit
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der glaube an die bürger ist meine hoffnung
civium fides fortitudo mea
Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dazu zwei bretter hinten an die zwei ecken der wohnung,
et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsere harfen hingen wir an die weiden, die daselbst sind.
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin täglich bei euch im tempel gewesen, und ihr habt keine hand an mich gelegt; aber dies ist eure stunde und die macht der finsternis.
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ber alles aber ziehet an die liebe, die da ist das band der vollkommenheit.
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: