Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ewiges rom
roma aeterna
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rom hat gesprochen
roma victa est
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin in rom.
sum romae.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die stadt rom ruft
urbem romam vocat
Laatste Update: 2019-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom wohnt in rom.
didymus romae habitat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senat und volk von rom.
senatus populusque romanus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich werde dir rom vergeben
ego vobis romae propitius ero
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rom ist die hauptstadt der welt.
roma caput mundi est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dem volk und dem senat von rom
dem volk und dem senat von rom
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der tiber fließt durch rom.
tiberis romam praeterfluit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sollte rom untergehen dann die ganze welt
ut roma cadit ita orbis terrae
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die stadt rom wurde von romulus unten gegründet
romani narrant urbem norvam a romolo conditam esse.
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin in rom, werde ich dir gnädig sein,
ego uobis romae propitius ero
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sondern da er zu rom war, suchte er mich aufs fleißigste und fand mich.
sed cum romam venisset sollicite me quaesivit et inveni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phrygien und pamphylien, Ägypten und an den enden von lybien bei kyrene und ausländer von rom,
frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
von den dichtern des volkes von rom gefeiert werden, den treuesten, dem ruhm von cicero,
cicero existimavit famam populi romani maxime a poetis celebrari
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darum, soviel an mir ist, bin ich geneigt, auch euch zu rom das evangelium zu predigen.
ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
catilina floh aus angst vor den konsuln in rom zu der armee, die er vorbereitet hatte, und seine gefährten wurden verhaftet und im gefängnis hingerichtet
catilina metu consulis roma ad exercitum, quem paraverat, profugit, socii eius comprehensi et carcere necati sunt
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: