Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die brüder simeon und levi, ihre schwerter sind mörderische waffen.
symeon et levi fratres vasa iniquitatis bellanti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr mund soll gott erheben, und sie sollen scharfe schwerter in ihren händen haben,
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schwerter des feindes haben ein ende; die städte hast du umgekehrt; ihr gedächtnis ist umgekommen samt ihnen.
increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehe, sie plaudern miteinander; schwerter sind in ihren lippen: "wer sollte es hören?"
salvum fac dextera tua et exaudi m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4:10 macht aus euren pflugscharen schwerter und aus euren sicheln spieße! der schwache spreche: ich bin stark!
concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: