Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und hiob hob abermals an seine sprüche und sprach:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und hiob fuhr fort und hob an seine sprüche und sprach:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies sind die sprüche salomos, des königs in israel, des sohnes davids,
parabolae salomonis filii david regis israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5:12 und er redete dreitausend sprüche, und seine lieder waren tausendundfünf.
locutus est quoque salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mill
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies sind auch sprüche salomos, die hinzugesetzt haben die männer hiskias, des königs in juda.
haec quoque parabolae salomonis quas transtulerunt viri ezechiae regis iud
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derselbe prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das volk gute lehre und merkte und forschte und stellte viel sprüche.
cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruhig inmitten der wellen (wogen) (spruch auf der fahne der insel borkum)
mediis tranquillus in undis
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: