Je was op zoek naar: träume nicht dein leben (Duits - Latijn)

träume nicht dein leben, lebe deine träume
vita non optanda, optanda sunt vivanda

träume nicht dein leben, lebe deinen traum.
vitam tuam noli somniare somnium tuum vive

träume nicht, lebe;
noli somniare vitam tuam sed vive somnium tuum

lebe dein leben
verwenden ihr leben so lange wie möglich

nutze dein leben
carpe vitam tuam

darum geniesse dein leben
sic vive vitam tuam

du hast dein leben in der hand
in via portat. '[748] fatuae sunt

lebe dein leben wie du es willst
lebe liebe denke

dein leben liegt in meinen händen.
vita tua in manibus meis est.

geniesse dein leben so lange du kannst
frui vita tua

23:7 du sollst nicht ihren frieden noch ihr bestes suchen dein leben lang ewiglich.
non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu

mut wird dein leben nicht verkürzen und angst word dein leben nicht verlängern
excipe chaos brachiis tuis apertis

der dein leben vom verderben erlöst, der dich krönt mit gnade und barmherzigkeit,
qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente

der herr wird dich segnen aus zion, daß du sehest das glück jerusalems dein leben lang
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio

die früchte deines landes und alle deine arbeit wird ein volk verzehren, das du nicht kennst, und wirst unrecht leiden und zerstoßen werden dein leben lang
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu

hieß mardochai esther wieder sagen: gedenke nicht, daß du dein leben errettest, weil du im hause des königs bist, vor allen juden;
rursum mandavit hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis iudaei

denn ich will dir davonhelfen, daß du nicht durchs schwert fällst, sondern sollst dein leben wie eine beute davonbringen, darum daß du mir vertraut hast, spricht der herr.
sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu

daß dein leben wird vor dir schweben. nacht und tag wirst du dich fürchten und deines lebens nicht sicher sein.
et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua

fünf männer hast du gehabt, und den du nun hast, der ist nicht dein mann; da hast du recht gesagt.
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist

bis zum sieg, mithilfe der maschine, nicht für dich sondern fürs vaterland (du bist nichts dein volk ist alles)
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae