Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich kann den vollen karren nicht schleppen
praebete mihi auxilium
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein jeglicher wiehert nach seines nächsten weib wie die vollen, müßigen hengste.
equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehet euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen lohn empfangen.
videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dazu einen goldenen löffel, zehn lot schwer, voll räuchwerk,
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie: