Je was op zoek naar: vorausgegangen, nicht verloren! (Duits - Latijn)

vorausgegangen, nicht verloren!
praemissus non amissus

um nicht gesehen zu werden, geht nichts verloren
esse non videri

auf das alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige leben haben.
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna

denn er wird des armen nicht so ganz vergessen, und die hoffnung der elenden wird nicht verloren sein ewiglich.
convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu

also hat gott die welt geliebt, daß er seinen eingeborenen sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige leben haben.
sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna