Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir haben
venimas pacem
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was wir haben
quid enim demonstrandum
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben ein netz
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben eine königin
rex
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben eine planung!
habemus planum
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben einen präsident
femina praeses habemus
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben kunst, die sie
sum, es, est, sumus, estis, sunt
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben einen termin gefunden
habemus datum
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben keine gäste erwartet.
non expectavimus convivas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ende krönt das werk.
finis coronat opus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nur die toten haben das ende des krieges gesehen
mortui soli finem belli viderunt
Laatste Update: 2014-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich verkünde dir große freude: wir haben lorbeer
annuntio vobis gaudium magnum
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben keine knappe zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet.
non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und wie wir getragen haben das bild des irdischen, also werden wir auch tragen das bild des himmlischen.
igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie sprachen: wir haben hier nichts denn fünf brote und zwei fische.
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn wir haben hier keine bleibende stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben unser haus verlassen, weil wir von dir an die küste gerufen wurden.
„domus nostras reliquimus, quia a te ad oram vocatae eramus.
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sprach petrus: siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist christus, der sohn des lebendigen gottes.
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe das wörterbuch.
glossarium habeo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: