Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der männer von michmas hundert und zweiundzwanzig;
viri machmas centum viginti du
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kinder asgad tausend zweihundert und zweiundzwanzig;
filii azgad mille ducenti viginti du
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und schließt ein umma, aphek, rehob. zweiundzwanzig städte und ihre dörfer.
et amma et afec et roob civitates viginti duae et villae earu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach ihm machte sich auf jair, ein gileaditer, und richtete israel zweiundzwanzig jahre.
huic successit iair galaadites qui iudicavit israhel per viginti et duos anno
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zadok, ein junger streitbarer held mit seines vaters hause, zweiundzwanzig oberste;
sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti du
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abia aber ward mächtig, und er nahm vierzig weiber und zeugte zweiundzwanzig söhne und sechzehn töchter.
igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zweiundzwanzig jahre alt war ahasja, da er könig ward, und regierte ein jahr zu jerusalem. seine mutter hieß athalja, die tochter omris.
filius quadraginta duo annorum erat ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in hierusalem nomen matris eius otholia filia amr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zeit aber, die jerobeam regierte, sind zweiundzwanzig jahre; und er entschlief mit seinen vätern, und sein sohn nadab ward könig an seiner statt.
dies autem quibus regnavit hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque nadab filius eius pro e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im achunddreißigsten jahr asas, des königs juda's, ward ahab, der sohn omris, könig über israel, und regierte über israel zu samaria zweiundzwanzig jahre
ahab vero filius amri regnavit super israhel anno tricesimo octavo asa regis iuda et regnavit ahab filius amri super israhel in samaria viginti et duobus anni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ihre brüder, die im hause schafften, derer waren achthundert und zweiundzwanzig; und adaja, der sohn jerohams, des sohnes pelaljas, des sohnes amzis, des sohnes sacharjas, des sohnes pashurs, des sohnes malchias,
et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et adaia filius ieroam filius felelia filius amsi filius zacchariae filius phessur filius melchia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: