Je was op zoek naar: ablagerungen (Duits - Lets)

ablagerungen auf dem flugzeug und
lidmašīnas korpusa piesārņojums; un

ablagerungen von chemischen rückständen.
© ar laipnu basf ludvigshāfenā atļauju.

eis und andere ablagerungen — verfahren am boden
ledus un citi traucēkļi – procedūras lidlaukos

entfernung und vorbeugung krustenartiger ablagerungen auf textilfasern,
noņemt un aizkavēt šķiedru pārklāšanos;

in verbrennungsmaschinen können sich bei normalem betrieb ablagerungen bilden.
nogulsnes dzinējos var rasties to normālas darbības rezultātā.

immunogam nicht verwenden, wenn es trüb ist oder ablagerungen aufweist.
nelietot immunogam, ja šķīdums izskatās duļķains un satur nogulsnes.

helle, strohfarbene flüssigkeit, klar, ohne ablagerungen, kein markanter geruch
bāls salmu krāsas šķidrums, dzidrs un bez nogulsnēm, ar vāju smaržu

daher ist es für sie sehr wichtig, ablagerungen in verbrennungsmaschinen zu vermeiden.
tāpēc ir ļoti svarīgi novērst nogulšņu veidošanos dzinējos.

lösungen, die trüb sind oder ablagerungen enthalten, dürfen nicht verwendet werden.
nelietojiet šķīdumus, kas ir duļķaini vai kuros ir nogulsnes.

die lösung darf nicht verwendet werden, wenn sie trübe ist oder ablagerungen aufweist.
nelietojiet šķīdumus, kas ir duļķaini vai satur nogulsnes.

brekzie: eine spalte, die zahlreiche nebengesteinstrümmer und in den zwischenräumen mineralische ablagerungen enthält.
drupu ieži: plaisa, kurā ir dažādi apkārtējo iežu fragmenti ar derīgo izrakteņu iegulām spraugās.

erhöhte serumphosphatwerte können zu harten ablagerungen in ihrem körper führen, die als kalzifizierung bezeichnet werden.
paaugstināts fosfora līmenis serumā var izraisīt cietu nogulšņu veidošanos jūsu organismā, ko sauc par kalcifikāciju.

systemisch verabreichte kortikosteroide haben zu ablagerungen von kalzium in der haut (calcinosis cutis) geführt.
sistēmiski kortikosteroīdi ir radījuši kalcija uzkrāšanos ādā (calcinosis cutis).

macugen muss vor der verabreichung auf ablagerungen und verfärbungen geprüft werden (siehe abschnitt 6.6).
pirms ievadīšanas macugen jāpārbauda vizuāli, vai tajā nav saskatāmas daļiņas un vai šķīdums nav mainījis krāsu (skatīt 6.6. apakšpunktu).

die injektionslösung muss vor der verabreichung auf ablagerungen und verfärbungen geprüft werden (siehe abschnitt 6.6).
pirms ievadīšanas macugen jāpārbauda vizuāli, vai tajā nav saskatāmas daļiņas un vai šķīdums nav mainījis krāsu (skatīt apakšpunktu 6. 6).

augenprobleme einschließlich getrübte augenlinsen (katarakt), augentrockenheit, kleine gelbe ablagerungen in der netzhaut, gelbfärbung des augenweißes
acu problēmas, tai skaitā acs lēcas apduļķošanās (katarakta), acu sausums, nelieli dzelteni izgulsnējumi tīklenē, acu baltumu dzelte;

veränderung der verschlickung (z. b. durch mündungen von rohrleitungen, verstärkten abfluss, baggerarbeiten/ablagerungen von baggergut);
sanesu veidošanās pārmaiņas (piemēram, izplūžu, palielinātas upju noteces vai bagarēšanas/bagarēšanas grunts izvietošanas dēļ);

"halde": eine zur ablagerung fester abfälle oberirdisch errichtete anlage;
"terehons" ir būvēts objekts cietu atkritumu apglabāšanai uz zemes;