Je was op zoek naar: aktions (Duits - Lets)

aktions-eigenschaften
& projekts

aktions-nachrichten:
darāmas vēstules:

kale entwicklung in südwest-alentejo, die lokale aktions-
t � ideja konkr �ti ir

teil eines eines übergreifenden, übergreifenden, integrierten integrierten aktions-
Šo ciematu ciematu lau- l a u - kumu atdz �vin �šana ir da �a no visp �r �ja integr �ta kumu atdz �vin �šana ir da �a no visp �r �ja integr �ta

dieser mitteilung liegt ein vorschlag für einen aktions- und zeitplan für die verschiedenen projekte bei.
Šim paziņojumam pievienotajā pielikumā ir ietverts priekšlikums par rīcības plānu un dažādu projektu grafiks.

mit der finanzhilfe darf der empfänger im rahmen seines aktions- oder arbeitsprogramms keinen gewinn anstreben oder erzielen.
dotāciju mērķis vai sekas nevar būt peļņas radīšana saņēmēja darbības vai darba programmas ietvaros.

eur bezweckt das europäische aktions- programm im bereich verbraucherpolitik consumatori 2007-13 mira ad appog-
consumatori 2007-13 mira ad appog- gadam paredzēts atbalstīt vai rā kus konk rē -

die ergebnisse pharmakologischer studien deuten darauf hin, dass lamotrigin ein aktions- und spannungsabhängiger blocker der spannungsgesteuerten natriumkanäle ist.
farmakoloģisko pētījumu rezultāti ļauj domāt, ka lamotrigīns ir no devas un sprieguma atkarīgs nātrija kanālu blokators.

da der enp-aktions-plan alle aspekte der beziehung der europäischen union mit armenien umspannt, muss er umfassendsein.
armēnijas piemērs eiropas kaimiņattiecību politikas (turpmāk à — ekp) rīcības plāns nosaka eiropas savienības un armēnijassadarbības politiskās prioritātes, parkurām panāktasav-starpējavienošanās.ekprīcībasplāns ietver visas eiropas savienības attiecības ar armēniju,tādēļtam, protams,jābūt vispārējam.

die europäische union sollte die mitgliedstaaten auffordern, nach dem vorbild polens gezielte aktions- und zeitpläne für die beseitigung von sämtlichem noch vorhandenem asbest aufzustellen.
eiropas savienībai vajadzētu mudināt dalībvalstis īstenot speciālus rīcības plānus un ceļvežus, lai likvidētu visus joprojām pastāvošos azbesta resursus, ņemot piemēru no polijas.

: option(en) nur gültig mit einer passenden aktions-option oder einer nachricht@info:shell
: opcija( s) derīga tikai ar atbilstošu darbības opciju vai ziņojumu@ info: shell

des weiteren fügt er hinzu, dass er auf der plenartagung im februar 2007 ein aktions- und maßnahmenprogramm mit einem genauen zeitplan vorlegen werde, um die in seinem programm beschriebenen Überlegungen in konkrete fakten umzusetzen.
turklāt viņš piebilst, ka 2007. gadā februāra plenārsesijas laikā viņš iepazīstinās ar darbību un pasākumu programmu un precīzu kalendāru, lai viņa programmā aprakstītās pārdomas varētu iegūt konkrētu konkrētus apveidus.

das folgende aktionsprogramm trägt den namen „naiades“[3] (n avigation a nd i nland waterway a ction and d evelopment in e urope – europäisches aktions-und entwicklungsprogramm für die europäische binnenschifffahrt). es beruht auf einer gründlichen analyse und ist das ergebnis ausführlicher anhörungen der mitgliedstaaten und der wirtschaft[4]. im mittelpunkt stehen fünf strategische und voneinander abhängige bereiche einer umfassenden binnenschifffahrtspolitik: markt, flotte, arbeitsplätze und fachwissen, image und infrastruktur. das programm umfasst empfehlungen für maßnahmen der gemeinschaft, der mitgliedstaaten und anderer beteiligter im zeitraum 2006-2013. diese können in legislativ-, koordinierungs-und unterstützungsmaßnahmen unterteilt werden (siehe anhang 1). das programm soll in enger zusammenarbeit mit nationalen und regionalen behörden, den stromkommissionen und der europäischen industrie umgesetzt werden.
Šīs rīcības programmas nosaukums ir „ naiades ” (n avigation a nd i nland waterway a ction and d evelopment in e urope) – navigācijas un iekšzemes ūdensceļu darbība un attīstība eiropā[3]. programma ir izstrādāta, pamatojoties uz rūpīgu izvērtējumu un plašām konsultācijām ar dalībvalstīm un rūpniecības nozaru pārstāvjiem[4]. tā pievēršas piecām stratēģiskām un savstarpēji atkarīgām jomām vispārējā iekšzemes ūdensceļu transporta (iwt) politikā: tirgum, flotei, darbavietām un prasmēm, tēla veidošanai, infrastruktūrai. programmā ietverti ieteikumi eiropas kopienas, dalībvalstu un citu ieinteresēto personu rīcībai laikposmā no 2006. līdz 2013. gadam. Šī rīcība sadalīta juridiskos, koordinācijas un atbalsta pasākumos (sk. [pielikuma]1. papildinājumu). programmu īstenos ciešā sadarbībā ar valstu un reģionālajām iestādēm, upju komisijām, kā arī ar eiropas rūpniecības nozarēm.