Je was op zoek naar: beseitigen (Duits - Lets)

fenster beseitigen
nokaut logu

inkonsistente wechselwirkungen beseitigen
neatbilstošas mijiedarbības novēršana

sie gilt es zu beseitigen.
ir bū- tiski tos novērst.

eisenbahn: 30 (zu beseitigen)
dzelzceļi: 30 (jānovērš)

um die armut zu beseitigen.
astoņus gadus pēc tam,

- nein, ich werde sie beseitigen.
nē, es to izbeigšu.

das sollte alle sicherheitsbedenken beseitigen.
tas atrisinās mūsu drošības problēmas.

lässt sich die absturzgefahr beseitigen?
kas ir darba ņēmējs?

entsprechend den nationalen anforderungen beseitigen.
iznīcināt atbilstoši vietējām prasībām.

undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.

entsprechende handelshemmnisse sind somit zu beseitigen.
tāpēc ir jānovērš šķēršļi šādai tirdzniecībai.

die fÜnf strukturellen schwÄchen der politik beseitigen
kĀ novĒrst politikas piecus strukturĀlos trŪkumus

diskrepanzen, doppelbesteuerung und doppelte nichtbesteuerung beseitigen
neatbilstības situāciju risināšana un dubultas aplikšanas un dubultas neaplikšanas ar nodokļiem novēršana

die dienstleistungsrichtlinie soll viele dieser hindernisse beseitigen.
prasības attiecībā uz valstspiederību vai pastāvīgo dzīvesvietu,

die noch verbleibenden arbeitslosigkeits- und nichterwerbstätigkeitsfallen beseitigen;
novērst atlikušos bezdarba un pasivitātes slazdus,

abfallmaterial ist entsprechend den nationalen anforderungen zu beseitigen.
izlietotie materiāli jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.

bei brand: undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.

hindernisse für den zugang zu drittlandsmärkten aufzeigen und beseitigen.
apzināt un novērst šķēršļus, kas liedz piekļūt trešo valstu tirgiem.

außerdem gilt es, infrastrukturengpässe in einzelnen ländern zu beseitigen.
jāpievēršas arī valstu infrastruktūras vājajām vietām.

antibiotika können die infektion unterdrücken, statt sie zu beseitigen.
antibiotikas var drīzāk nomākt infekciju, nekā to likvidēt.