Je was op zoek naar: biokraftstoffbeimischungen (Duits - Lets)

aufgrund der neuesten technologischen fortschritte sind sogar größere biokraftstoffbeimischungen möglich.
jaunākās tehnoloģiskās izstrādes radījušas iespēju izmantot degvielas maisījumus ar lielāku biodegvielas saturu.

in manchen ländern werden bereits biokraftstoffbeimischungen von 10 % und mehr verwendet.
dažās valstīs jau izmanto maisījumus, kuros biodegvielas saturs ir 10 % un lielāks.

Übersteigt der anteil von biokraftstoffbeimischungen in mineralölderivaten den grenzwert von 10 volumenprozent, verlangen die mitgliedstaaten, dass dies an den verkaufsstellen angegeben wird.
attiecībā uz tādas biodegvielu procentiem, kas sajaukta minerāleļļas atvasinājumos, pēc tilpuma pārsniedzot 10% robežvērtību, dalībvalstis tos pieprasa norādīt tirdzniecības vietās.

(8) aufgrund des technologischen fortschritts kann für die meisten in der europäischen union zugelassenen fahrzeuge schon heute problemlos kraftstoff mit geringen biokraftstoffbeimischungen verwendet werden.
(8) tehnoloģiju attīstības dēļ lielākajai daļai pašlaik eiropas savienībā ekspluatācijā esošo transportlīdzekļu bez problēmām var izmantot degvielas maisījumus ar nelielu biodegvielas saturu.

Übersteigt der anteil der biokraftstoffbeimischungen in mineralölderivaten den grenzwert von 5 % fettsäuremethylester (fame) oder von 5 % bioethanol, ist eine spezielle kennzeichnung an den verkaufsstellen vorzuschreiben.
ja maisījumos ar naftas produktiem biodegvielas daudzums pārsniedz 5 % taukskābju metilestera robežvērtību vai 5 % bioetanola robežvērtību, tirdzniecības vietām paredz īpašu marķējumu.

(5) die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Öffentlichkeit über die verfügbarkeit von biokraftstoffen und anderen erneuerbaren kraftstoffen informiert wird. Übersteigt der anteil der biokraftstoffbeimischungen in mineralölderivaten den grenzwert von 5% fettsäuremethylester (fame) oder von 5% bioethanol, ist eine spezielle kennzeichnung an den verkaufsstellen vorzuschreiben.
5. dalībvalstis nodrošina, lai sabiedrībai tiktu sniegta informācija par biodegvielas un citu atjaunojamo veidu degvielas pieejamību. ja maisījumos ar naftas produktiem biodegvielas daudzums pārsniedz 5% taukskābju metilestera robežvērtību vai 5% bioetanola robežvērtību, tirdzniecības vietām paredz īpašu marķējumu.