Je was op zoek naar: brenngeschwindigkeit (Duits - Lets)

ermitteln der maximalen brenngeschwindigkeit
nosaka maksimālo rakstīšanas ātrumu

brenngeschwindigkeit wird auf %1x erhöht
palielina rakstīšanas ātrumu uz% 1x

bitte reduzieren sie die brenngeschwindigkeit.
lūdzu izvēlieties zemāku rakstīšanas ātrumu.

brenngeschwindigkeit: %1 kbyte/sek. (%2x)
rakstīšanas ātrums:% 1 kb/ s (% 2x)

die brenngeschwindigkeit lässt sich nicht einstellen.
neizdevās iestatīt rakstīšanas ātrumu.

einstellen der brenngeschwindigkeit auf %1 nicht möglich.
neizdevās iestatīt rakstīšanas ātrumu uz% 1.

opc fehlgeschlagen. bitte mit 1x-brenngeschwindigkeit versuchen.
opc neizdevās. lūdzu pamēģiniet rakstīšanas ātrumu 1x.

bitte aktivieren sie burnfree oder reduzieren sie die brenngeschwindigkeit.
lūdzu ieslēdziet burnfree vai izvēlieties zemāku rakstīšanas ātrumu.

bitte versuchen sie es erneut und verwenden die option brenngeschwindigkeit ignorieren.
lūdzu mēģiniet atkal ar ieslēgtu "ignorēt ātrumu" iestatījumu.

brenngeschwindigkeit: quotient aus der nach diesem verfahren gemessenen brennstrecke und der dazu benötigten zeit.
degšanas ātrums: saskaņā ar šo metodi noteiktā izdegušā attāluma attiecība pret laiku, kurā attiecīgais attālums ir izdedzis.

dieses verfahren ermöglicht die bestimmung der horizontalen brenngeschwindigkeit der werkstoffe im fahrzeuginnenraum von zugmaschinen, nachdem sie einer kleinen flamme ausgesetzt wurden.
pēc šīs metodes var noteikt traktoru vadītāju vietās lietojamo materiālu degšanas horizontālo ātrumu pēc iedarbības ar mazu liesmu.

cen -en 13938-4:2003 explosivstoffe für zivile zwecke — treibladungspulver und raketentreibstoffe — teil 4: bestimmung der brenngeschwindigkeit bei umgebungsbedingungen -— --
cen -en 13938-4:2003 civilām vajadzībām paredzētas sprāgstvielas — propelenti un raķešu degviela — 4. daļa: metode, kā noteikt degšanas ātrumu dabīgos apstākļos -– --