Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6.6 besondere vorsichtsmaßnahmen für die beseitigung und sonstige hinweise zur handha bung
6. 6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
verwenden sie den pen genau wie in diesen hinweisen zur handha- bung beschrieben.
pildspalvveida pilnšļirce jālieto saskaņā ar šo lietošanas instrukciju.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parenteral zu applizierende arzneimittel müssen s vor der anwendung auf partikel und verfär- bung kontrolliert werden.
pirms lietošanas jāapskata, vai parenterāli ievadāmie preparāti nesatur sīkas daļiņas un vai nav mainījusies to krāsa.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die entstandene lösung ist klar und die fär- bung reicht von farblos bis gelb oder grüngelb, ohne dass die produktqualität beeinträchtigt ist.
iegūtais šķīdums ir dzidrs un tā krāsa ir no bezkrāsainas līdz dzeltenai vai zaļgani dzeltenai, kam nav nelabvēlīgas ietekmes uz preparāta kvalitāti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese beiden in der handha-bung vielschichtigen bestimmungen waren gegenstand einer sehr umfangreichen rechtsprechung7, die in diesem jahr um zwei urteile ergänzt worden ist.
Šie divi noteikumi kompleksā iedarbībā ir bijuši apjomīgas judikatūras7 priekšmets, un divi šajā gadā pasludinātie spriedumi to papildina.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in erwägung nachstehender gründe : mit der verordnung ( ewg ) nr . 839/88(1 ) ist die erhe-bung der in der zehnergemeinschaft anwendbaren zoll-sätze für die einfuhr bestimmter waren aus spanien und portugal ab dem zeitpunkt vollständig ausgesetzt worden, zu dem diese zölle nur noch 2 v . h . oder weniger betra-gen .
tā kā saskaņā ar regulu (eek) nr. 839/88 [1] muitas nodokļu iekasēšana, ko desmit valstu kopienā piemēro atsevišķiem no spānijas un portugāles ievedamiem produktiem, tika pilnībā atlikta, kad šie nodokļi samazinājās līdz 2 % vai zemākam līmenim;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: