Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kosten der 2003 weltweit verübten cyber-angriffe auf unternehmen -9,6 mrd. eur -
zaudçjumi, kas 2003. gada uzòçmumiem visâ pasaulç radîti datornoziegumu rezultâtâ -eur 9.6 miljardi -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadurch können der kampf gegen die cyber-kriminalität und der schutz der privatsphäre der nutzer unterstützt werden.
tas atbalstītu sekmīgu cīņu pret kibernoziedzību un nodrošinātu lietotāju privātumu.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die jüngsten cyber-großangriffe auf estland, litauen und georgien sind die bekanntesten beispiele für einen allgemeinen trend.
nesen notikušie vērienīgie kiberuzbrukumi igaunijai, lietuvai un gruzijai ir visplašāko atbalsi guvušie notikumi, kas liecina par vispārējo tendenci.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aktuelle beispiele sind u. a. die cyber-großangriffe gegen estland 2007 und die unterbrechung von tiefseekabeln 2008.
nesenākie gadījumi ir pret igauniju vērstie liela mēroga kiberuzbrukumi 2007. gadā un transkontinentālo kabeļu pārrāvumi 2008. gadā.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.1.4 das problem wird durch die böswillige absicht krimineller organisationen und politisch motivierte cyber-kriegsführung noch erheblich verstärkt.
3.1.4 problēmu ievērojami saasina noziedzīgo grupējumu ļaunprātīgie nolūki un kiberkara izmantošana politiskiem mērķiem.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bekämpfung schädlichen online-verhaltens, insbesondere des „groomings“ und „cyber-bullyings“.
cīņa ar kaitējošu rīcību tiešsaistē, jo īpaši ar uzmākšanos nepilngadīgajiem seksuālas vardarbības pastrādāšanas nolūkā un kiberiebiedēšanu.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
access to a world-class infrastructure for the design and manufacture of electronic components and embedded/cyber-physical and smart systems
access to a world-class infrastructure for the design and manufacture of electronic components and embedded/cyber-physical and smart systems;
Laatste Update: 2025-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vor diesem hintergrund arbeiten derzeit die kommission und der europäische auswärtige dienst (ead) an einer europäischen strategie für cyber-sicherheit.
tāpēc komisija un eiropas Ārējās darbības dienests (eĀdd) šobrīd sagatavo eiropas kiberdrošības stratēģiju.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: