Je was op zoek naar: diskriminierungsfreier (Duits - Lets)

diskriminierungsfreier zugang zu verkehrsdiensten
tiesĪbas uz nediskriminĀciju attiecĪbĀ uz transporta pieejamĪbu

diskriminierungsfreier zugang zum bildungswesen;
izglītības pieejamība bez diskriminācijas;

ein fairer und diskriminierungsfreier netzzugang;
taisnīgu un nediskriminējošu piekļuvi tīklam;

diskriminierungsfreier zugang zu einem handelsplatz
nediskriminējošas pieejas nodrošināšana tirdzniecības vietai

1.4: diskriminierungsfreier datenbankzugang für kreditgeber
1.4: kreditoru nediskriminējošas piekļuves iespējas datubāzēm

diskriminierungsfreier zugang zu aktiven arbeitsmarktpolitischen maßnahmen
nediskriminējoša piekļuve aktīvai darba tirgus politikai (almp)

diskriminierungsfreier zugang zu einer zentralen gegenpartei (ccp)
nediskriminējošas pieejas nodrošināšana centrālajiem darījumu partneriem

erstens kann kein diskriminierungsfreier zugang zu informationen garantiert werden.
pirmkārt, nav iespējams garantēt nediskriminējošu piekļuvi informācijai.

die ausarbeitung dieser standardbedingungen erfolgte in transparenter und diskriminierungsfreier weise.
standarta noteikumu izstrāde notiek pārredzami un nediskriminējoši.

4.1 erstes ziel: diskriminierungsfreier zugang zu rohstoffen auf dem weltmarkt
4.1 pirmais pīlārs: piekļuve izejvielām pasaules tirgos ar nosacījumiem, kas neizraisa traucējumus

ein diskriminierungsfreier zugang zum speicher wäre gleichwohl durch artikel 20 gewährleistet.
nediskriminējošu krātuves pieejamību nodrošina arī ar 20. panta noteikumiem.

ein diskriminierungsfreier zugang zum verteilernetz ist voraussetzung für den nachgelagerten zugang zu den endkunden.
no nediskriminējošas piekļuves sadales tīkliem ir atkarīga pakārtota piekļuve patērētājiem mazumtirdzniecības līmenī.

unterstützung einer wirksamen integration im aufnahmeland und diskriminierungsfreier umgang mit legalen einwanderern;
sniegt atbalstu efektīvai integrācijai uzņemošajā sabiedrībā un legālo migrantu nediskriminēšanai;

diskriminierungsfreier zugang zum clearing (titel vi – artikel 28-30)
nediskriminējoša pieeja klīringam (vi sadaļas 28.–30. pants)

dessen aufgabe ist es, die zeitnischen in unabhängiger, unparteiischer, diskriminierungsfreier und transparenter weise zuzuweisen.
koordinators ir atbildīgs par laika nišu piešķiršanu, un tam jādarbojas neatkarīgi, neitrāli, nediskriminējoši un pārredzami.

eine solche vereinbarung, die nicht auf diskriminierungsfreier grundlage festgelegt wurde, begrenzt bzw. verhindert innovation und produktvielfalt.
tāpēc šis standarts, kurā nav ievērots nediskriminācijas princips, samazinās vai kavēs jauninājumus un produktu daudzveidību.

andere angaben -veröffentlichung ergebnisse des modellvorhabens (diskriminierungsfreier zugang) — fachtagung allen interessierten landwirten gleichmäßig offen und kostenfrei -
cita informācija -izmēģinājuma projekta rezultātu publicēšana (nediskriminējoša pieeja) — speciālistu sanāksme, kurā piedalās visi ieinteresētie lauksaimnieki bez ierobežojumiem un bez dalības maksas -

alle potenziellen nutzer erhalten einheitlichen und diskriminierungsfreien zugang zu der infrastruktur.
infrastruktūra ir vienlīdzīgi un bez diskriminācijas pieejama visiem potenciālajiem lietotājiem,