Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dissostichus eleginoides
clupea harengus
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) dissostichus eleginoides,
b) dissostichus eleginoides
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sonderbestimmungen für schwarzen seehecht (dissostichus eleginoides)
Īpaši nosacījumi patagonijas ilkņzivs (dissostichus eleginoides) zvejai
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"(2) die tac von dissostichus eleginoides wird festgesetzt auf
%quot%2. ir noteikta šāda dissostichus eleginoides (patagonijas ilkņzivju) kopējā pieļaujamā nozveja (tac):
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alle arten, außer champsocephalus gunnari und dissostichus eleginoides
visas sugas izņemot champsocephalus gunnari un dissostichus eleginoides
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) dissostichus eleginoides im statistischen fao-bereich 58.5.2;
c) dissostichus eleginoides fao statistikas rajonā 58.5.2;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
b) dissostichus eleginoides in den statistischen fao-untergebieten 48.3 und 48.4;
b) dissostichus eleginoides fao statistikas apakšapgabalos 48.3 un 48.4;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
b) die fischerei auf dissostichus eleginoides in den statistischen fao-untergebieten 48.3 und 48.4;
b) dissostichus eleginoides zvejai fao statistikas apakšapgabalos 48.3 un 48.4;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
für dissostichus eleginoides sind gesamtgewicht und stückzahl der gefangenen tiere zu melden, einschließlich der tiere mit krankhaftem fleisch ("jellymeat").
paziņo par dissostichuseleginoides kopējo skaitu un masu, ieskaitot arī tās, kas ir želejveida stāvoklī.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) die fischerei auf champsocephalus gunnari und dissostichus eleginoides und andere tiefseearten im statistischen fao-bereich 58.5.2;
a) champsocephalus gunnari un dissostichus eleginoides un citu dziļūdens sugu zvejai fao statistikas rajonā 58.5.2;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zu melden sind stückzahl und gesamtgewicht der wieder über bord geworfenen dissostichus eleginoides und dissostichus mawsoni, einschließlich der tiere mit krankhaftem fleisch („jellymeat“).
ziņojums par jūrā izmesto dissostichus eleginoides un dissostichus mawsoni kopējo skaitu un svaru, ieskaitot “medūzveidīgu masu”.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) auf dissostichus eleginoides in den fao-untergebieten 48.3 und 48.4 antarktis in der zeit vom 1. märz bis zum 31. august 1997;
b) dissostichus eleginoides fao apakšrajonā 48.3 un 48.4 laikā no 1997. gada 1. marta līdz 31. augustam;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c) zu melden sind stückzahl und gesamtgewicht der wieder über bord geworfenen dissostichus eleginoides und dissostichus mawsoni, einschließlich der tiere mit krankhaftem fleisch ("jellymeat").
c) ziņo par izkrauto dissostichus eleginoides un dissostichus mawsoni kopējo skaitu un svaru, ieskaitot tos, kas ir "recekļainas miesas" stāvoklī.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(2) die fischerei auf dossostichus eleginoides im statistischen fao-bereich 58.5.2 wird durch schiffe ausgeübt, die ausschließlich schleppnetze oder langleinen einsetzen.
2. fao statistikas apakšapgabalā 58.5.2 ir aizliegta dissostichus eleginoides zveja, izņemot zveju ar traļiem un āķu jedām.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(1) die fischerei auf dissostichus eleginoides im statistischen fao-untergebiet 48.3 wird durch schiffe ausgeübt, die ausschließlich langleinen und korbreusen (fallen) einsetzen.
1. fao statistikas apakšapgabalā 48.3 un 48.4 ir aizliegta dissostichus eleginoides zveja, izņemot zveju ar āķu jedām un murdiem.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: