Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erste kontakte zwischen einsatzkräften der operation eufor tchad/rca und der einheimischen bevölkerung
vienīgo es pastāvīgo integrēto militāro struktūru eiropas savienības militāro štābu (eums) veido militārie un civilie eksperti, ko uz padomes sekretariātu nosūtījušas dalībvalstis.
eu und vn haben auch bei der umsetzung der mit der operation eufor rd congo gewonnenen erfahrungen zusammengearbeitet.
� stenojot ano darb�bu kompleksu amis atbalstam un gatavojot ano misijas kosov�(unmik) p�reju uz es vad�tu misiju. es un ano sadarboj�s, lai �stenotu no eufor rd congo g�to pieredzi.
der rat begrüßt die erfolgreiche teilnahme von komponenten der europäischen gendarmerietruppe seit november 2007 an der integrierten polizeieinheit der eufor.
padome pauda gandarījumu, ka no 2007. gada novembra eiropas Žandarmērijas spēku daļas veiksmīgi piedalās eufor integrētajā policijas vienībā.
das angebot der schweizerischen eidgenossenschaft, einen beitrag zu der operation eufor rd congo zu leisten, wird angenommen.
ar šo tiek pieņemts Šveices konfederācijas piedāvājums sniegt ieguldījumu operācijā eufor rd kongo.
die eufor ist nicht befreit von gebühren, steuern oder abgaben, die als vergütung für erbrachte dienstleistungen erhoben werden.
eufor nav atbrīvots no nodevām, nodokļiem vai maksājumiem, ko iekasē par sniegtiem pakalpojumiem.
er sorgt für eine enge koordinierung und abstimmung der maßnahmen der union im zusammenhang mit der operation eufor tchad/rca;
nodrošina ciešu savienības darbību koordināciju un saskaņotību saistībā ar operāciju eufor tchad/rca;
afrika eupol rd congo und eusec rd congo eufor tchad/rca, eingeleitet im januar 2008eu ssr guinea-bissau
eds uzsvērta vajadzība panākt drošību reģionā un sekmēt starptautisku kārtību, kas balstīta uz efektīvu daudzpusēju sadarbību.