Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
art des eztz ezgz
etsgepsg būtība
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beschlussfassungsverfahren des eztz ezgz,
etsgepsg lēmuma pieņemšanas procedūras;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 1 art des eztz ezgz
1. pants etsg epsg būtība
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) die beschlussfassungsverfahren des eztz ezgz ,
b) etsg epsg lēmuma pieņemšanas procedūras;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) ein eztz unterliegt folgenden bestimmungen:
1.a pants piemērojamie tiesību akti
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den namen des eztz und die anschrift seines sitzes,
etsg nosaukumu un tās mītnes adresi;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der eztz hat als organe eine versammlung und einen direktor.
etsgepsg struktūrās ietilpst asambleja un direktors.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der eztz ezgz gibt sich auf der grundlage der vereinbarung seine satzung.
etsgepsg, pamatojoties uz konvenciju, pieņem statūtus.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der eztz ist gegenstand einer vereinbarung, die folgendes umfasst:
uz etsgepsg attiecas konvencija, kas precizē:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach verabschiedung der satzung kann der eztz gemäß artikel 3 absatz 2 handeln.
pēc statūtu pieņemšanas epsg ir spēja rīkoties saskaņā ar 3. panta 2. punktu.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
über die errichtung eines europäischen zusammenschlusses für territoriale zusammenarbeit (eztz)
ar ko izveido eiropas teritoriālās sadarbības grupu (etsg)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) der eztz ist gegenstand einer vereinbarung, die folgendes umfasst:
e) savstarpējas atzīšanas kārtību konvencija nosaka kārtību kontroles jomā un
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) die beschlussfassungsverfahren des eztz ezgz,c) die festlegung der arbeitssprache oder arbeitssprachen,
pēc statūtu pieņemšanas epsg ir spēja rīkoties saskaņā ar 3. panta 2. punktu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
über die errichtung eines europäischen zusammenschlusses für territoriale grenzüberschreitende zusammenarbeit (eztz)(ezgz)
ar ko izveido eiropas teritoriālāspārrobežu sadarbības grupu (etsg)(epsg)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der eztz ezgz muss sich eine satzung geben, sich mit eigenen organen ausstatten und regeln für seinen haushalt und die wahrnehmung seiner finanziellen verantwortung festlegen.
ir svarīgi, lai etsg(epsg) izveidotu savus statūtus, dibinātu struktūras, kā arī izstrādātu budžeta un savas finansiālās atbildības īstenošanas noteikumus.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
über die errichtung eines europäischen zusammenschlusses für territoriale grenzüberschreitende zusammenarbeit (eztz) (ezgz)
ar ko izveido eiropas teritoriālās pārrobežu sadarbības grupu (etsg) (epsg)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
der eztz (ezgz) sollte im namen seiner mitglieder und insbesondere der ihm angehörenden regionalen und lokalen behörden handeln können.
ir lietderīgi, lai etsg(epsg) būtu kompetenta darboties tās locekļu, īpaši šajā grupā ietilpstošo reģionālo un vietējo iestāžu interesēs.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
das auf die auslegung und durchsetzung der vereinbarung anwendbare recht gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe d) ist das recht des mitgliedstaats, in dem der eztz seinen sitz hat.
regulas 4. panta 1. punkta d) apakšpunktā minētās konvencijas interpretācijai un piemērošanai piemērojami to dalībvalstu tiesību akti, kurās ir etsg mītne.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: