Je was op zoek naar: flugsicherheitsprogramms (Duits - Lets)

eine beschreibung der hauptaspekte des flugsicherheitsprogramms.
lidojumu drošības programmas galveno aspektu apraksts.

be nimmt zu dem entwurf des europäischen flugsicherheitsprogramms gemäß artikel 5 stellung;
be sniedz atzinumu par eiropas aviācijas drošības programmas projektu saskaņā ar 5. pantu;

die vorschriften, tätigkeiten und prozesse, die teil des europäischen flugsicherheitsprogramms sind, sollten überwacht werden, um insbesondere ihre relevanz und wirksamkeit zu bewerten.
noteikumi, pasākumi un procesi, kas ir daļa no eiropas aviācijas drošības programmas, būtu jāuzrauga, jo īpaši, lai izvērtētu to atbilstību un efektivitāti.

3.10 die vorschriften, tätigkeiten und prozesse, die teil des europäischen flugsicherheitsprogramms sind, sollten in der tat überwacht werden, um ihre relevanz und wirksamkeit zu bewerten.
noteikumi, pasākumi un procedūras, kas ietvertas eiropas aviācijas drošības programmā, būtu jāuzrauga, lai novērtētu to atbilstību un efektivitāti.

ziel des europäischen flugsicherheitsprogramms ist es sicherzustellen, dass das system für das management der flugsicherheit in der europäischen union das höchste sicherheitsniveau bietet, das in gleicher weise in der gesamten union gilt und fortlaufend verbessert wird, wobei gleichzeitig andere relevante ziele wie der umweltschutz berücksichtigt werden.
eiropas aviācijas drošības programmas mērķis ir nodrošināt, ka aviācijas drošības pārvaldības sistēma eiropas savienībā ļauj sasniegt visaugstākos drošības rādītājus, kas ir vienoti visā savienībā, un tos pastāvīgi paaugstina, vienlaikus ņemot vērā citus attiecīgos mērķus, piemēram, vides aizsardzību.

bei der Überprüfung des programms sind die ergebnisse der crm-bewertungen von flugbesatzungen sowie informationen aus dem unfallverhütungs- und flugsicherheitsprogramm zu berücksichtigen.
pārskatot programmu, vērā ņem apkalpes crm novērtējuma rezultātus un informāciju, kas noteikta nelaimes gadījumu novēršanas un lidojumu drošības programmā.