Je was op zoek naar: fortsetzen (Duits - Lets)

fortsetzen
atsākt

alle fortsetzen
atsākt & visus

fortsetzen (cont)
turpināt (cont)

aktion fortsetzen
atsākt darbu

anflug fortsetzen.
dodieties iekšā.

& bearbeitung fortsetzen
& pāriet uz rediģēšanu

am anfang fortsetzen?
turpināt no sākuma?

unterbrochenen prozess fortsetzen
resume interrupted process

ausführung des programms fortsetzen
turpināt programmas izpildi

einnahme von zydelig fortsetzen.
nemainīt zydelig devu.

anhalten/fortsetzen des prüfprozesses
apturēt/ turpināt regresiju pārbaudes procesu

diese entwicklung wird sich fortsetzen.
un šī tendence, visticamāk, arī turpināsies.

a) verfassungsvertrag: die reform fortsetzen
a) turpinot reformu: konstitucionālais līgums

die finanzkonsolidierung dürfte sich 2005 fortsetzen.
sagaidāms, ka fiskālā konsolidācija tiks pabeigta 2005. gadā.

ausführung des programms fortsetzen oder anhalten
turpināt vai atlikt uz brīdi programmas izpildi

dass patienten die behandlung fortsetzen sollten.
pacienti nedrīkst pārtraukt ārstēšanos;

7 feststellbare trend wird sich wohl fortsetzen (
eiropas lauku iedzīvotāju skaits savukārt samazinās, un domājams, ka šī ilgstošā tendence turpināsies (7).

ist kein prozess/task zum fortsetzen vorhanden.
there is no process/task to resume.

das ist der mythos, den sie endlos fortsetzen.
tas ir mîts, kas tiek pastâvîgi kultivįts.

anschließend die therapie für weitere 7 tage fortsetzen.
80 – 100 atkārtot infūziju ik pēc 8 – 24 stundām līdz adekvātai brūces (pirms un pēc sadzīšanai, pēc tam turpināt operācijas) terapiju vismaz vēl 7 dienas.