Je was op zoek naar: fruchtfleischs (Duits - Lets)

das feste bestandteile des fruchtfleischs oder der schale von zitrusfrüchten enthalten darf und dessen färbung ausschließlich durch die verwendeten grundstoffe zustande kommen muss.
kas var saturēt citrusaugļu mīkstuma vai mizas gabaliņus, un tā krāsa iegūta tikai no izmantotajām izejvielām.

das getränk darf feste bestandteile des fruchtfleischs oder der schale von zitrusfrüchten enthalten, und seine färbung muss ausschließlich durch die verwendeten grundstoffe zustande kommen.
dzēriens var saturēt cietus citrusaugļu mīkstuma vai mizas gabaliņus, un tā krāsai jārodas tikai no izmantotajiem izejmateriāliem.

persea gratissima oil ist das fette Öl, das man durch auspressen des getrockneten, zerkleinerten fruchtfleischs der avocadofrucht, persea gratissima, lauraceae, erhält.
persea gratissima oil ir negaistoša eļļa, kas iegūta, izspiežot avokado persea gratissima (lauraceae) dehidrētu sagrieztu mīkstumu.

a) "fleckige einheiten": früchte mit verfärbungen an der oberfläche oder flecken, die sich von der gesamtfarbe deutlich abheben und auch in das fruchtfleisch eingedrungen sein können, namentlich druckstellen, schorf und dunkle flecken;
a) "plankumainas vienības" ir augļi ar krāsas zudumiem uz to virsmas vai ar plankumiem, kas ir skaidrā kontrastā ar vispārējo krāsu un kas var iekļūt mīkstumā, jo īpaši nobrāzumi, kreveles un tumšas krāsas izmaiņas;