Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das gesamtkonzept besteht aus drei grundelementen: der großmarkthalle, einem „groundscraper » und polygonalen zwillingstürmen.
ansambli veido trīs pamatelementi: tirgus halle( grossmarkthalle), « zemesskrāpis » un daudzstūru dvīņu torņi.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hier sind die öffentlichen bereiche untergebracht. durch die konferenzräume im „groundscraper » ist die großmarkthalle mit den zwei bürotürmen verbunden.
tirgus halle kalpo kā ecb galvenā ieeja un sabiedriskā zona, un ar abiem biroju torņiem to savieno « zemesskrāpī » izvietotais konferenču centrs.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der groundscraper bildet einen kontrast zu den vertikalen türmen und tritt mit der großmarkthalle in beziehung, wodurch harmonie entsteht und das erscheinungsbild dieses einzigartigen, unter denkmalschutz stehenden gebäudes gewahrt wird.
„zemesskrāpis” kontrastē ar vertikālajiem torņiem un saplūst ar tirgus halles konstrukciju, radot harmonisku ainu un nenomācot šīs unikālās aizsargājamās ēkas apveidus.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
das wichtigste element dieses entwurfs ist ein charakteristisches, dynamisches ensemble aus drei gebäuden: einem 184 meter hohen, in sich verdrehten hochhausgebäude, einem „groundscraper“ und der großmarkthalle.
Šī projekta galvenais elements ir dinamisks ansamblis, ko veido trīs atšķirīgas ēkas – 184 metru augsta izliekta augstceltne, “zemesskrāpis” un tirgus halle (grossmarkthalle).
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: