Je was op zoek naar: handschrift (Duits - Lets)

eindeutig ihre handschrift.
tas ir reičelas rokraksts.

- das ist seine handschrift.
- tas ir viņa rokraksts.

handschrift (3221) maschinelle Übersetzung
usegadījumu izpēte (3221)

ist das die handschrift ihrer frau?
vai tas ir jusu sievas rokraksts?

- jones hat eine ausgezeichnete handschrift.
džounsam ir lielisks rokraksts.

sehen sie? das ist delmares handschrift.
jūs redziet tas ir delmara rokraksts.

ich habe noch nie eine so schöne handschrift gesehen.
glītāku neesmu redzējusi.

sie haben briefe in maria stuarts eigener handschrift.
viņiem ir stjuartes rakstītas vēstules.

[35] in derselben handschrift und mit purpurrotem füller geschrieben.
ja nepieciešams, papildus rekomendācijām tiks veikta grāmatvedības procedūru novērtēšana.

dieser vordruck ist mit schreibmaschine oder in leserlicher und unverwischbarer handschrift auszufüllen.
piezīme: Šī veidlapa ir jāaizpilda salasāmi un neizdzēšami, ar roku vai izmantojot rakstāmmašīnu.

ist dir klar, was geschähe, wenn ich meine berichte in deiner handschrift abgäbe?
ledomājies, kas notiktu, ja es iesniegtu pārskatus tavā rokrakstā?

ich habe dieses notizbuch in meiner eigenen handschrift geschrieben weil ich wusste, du würdest es von mir annehmen.
es to bloknotu rakstīju savā rokrakstā jo zināju, ka no manis tu to pieņemsi.

die persönliche handschrift ist also nicht wichtig, sofern das schreiben leserlich ist und keine streichungen und fehler enthält.
par atalgojumu un papildu likumā noteiktajām priekšrocībām ir jāvienojas ar personāla daļas vadītāju.

die alternative wäre die verabschiedung eines agrargesetzes 2007, das die handschrift des kongresses trägt und eher auf die interessen von kansas als von kenia ausgerichtet sein wird.
ja tas neizdosies, tad tiks pieņemts kongresā tapušais 2007. gada lauksaimniecības likums par labu kanzasas nevis kenijas lauksaimniekiem.

und ausgetilgt die handschrift, so wider uns war, welche durch satzungen entstand und uns entgegen war, und hat sie aus dem mittel getan und an das kreuz geheftet;
viņš izdzēsa pret mums vērsto likuma parādrakstu, kas bija pret mums, un pieņēma to no mūsu vidus, pienaglodams krustā.

im inneren kreis der münze ist france prešeren, sloweniens größter dichter, im linksprofil abgebildet, darunter steht in der handschrift des dichters ein vers aus seinem berühmten gedicht "zdravljica": "shivé naj vsi naródi" ("ein lebehoch den völkern") — worte, die in die slowenische nationalhymne eingegangen sind. am unteren ende des inneren kreises ist der name "france preŠeren" zu lesen. motiv und aufschrift sind umringt von zwölf sternen. im sternenkranz ist zwischen die einzelnen sterne nacheinander jeweils ein buchstabe des wortes "slovenija" gesetzt. das ausgabejahr befindet sich am linken rand, das zeichen der münzstätte rechts neben dem untersten stern.
monētas iekšējā lokā attēlots pa kreisi vērsts izcilākā slovēnijas dzejnieka france prešeren profils, zem kura izvietota rinda no viņa slavenā dzejoļa%quot%zdravljica%quot%. dzejnieka rokrakstā atveidotie vārdi%quot%shivé naj vsi naródi%quot% (dieva svētība visām tautām) ir ietverti slovēnijas valsts himnā. iekšējā loka apakšējā malā ir izvietoti vārdi%quot%france preŠeren%quot%. attēlu un minēto uzrakstu ietver divpadsmit zvaigznes, starp kurām pamīšus izvietots uzraksts%quot%slovenija%quot%. emisijas gads ir iegravēts reversa kreisajā malā, un monētu kaltuves zīme atrodas apakšējās zvaigznes labajā pusē.