Je was op zoek naar: informationsinstruments (Duits - Lets)

7. regt die schaffung eines informationsinstruments an, das es den Übersetzern aller organe gestattet, bereits übersetzte texte und Änderungsanträge gemeinsam zu nutzen, um kosten einzusparen und die qualität der Übersetzungen zu erhöhen;
7. ierosina izveidot informācijas sistēmu, ar kuras palīdzību visu iestāžu tulkotāji varētu kopīgi izmantot jau iztulkotus tekstus un grozījumus, lai ietaupītu izmaksas un uzlabotu tulkojumu kvalitāti;

zwar haben die mitgliedstaaten eine ganze reihe von informationsinstrumenten für junge menschen entwickelt, doch haben nur etwa 12 mitgliedstaaten eine informationsstrategie entwickelt, die alle für junge menschen interessanten fragen abdeckt und die örtliche, regionale, nationale und europäische ebene einbezieht.
laikā, kamēr dalībvalstis izstrādāja vairākus informētības instrumentus jauniešiem, tikai 12 no tām ir izveidojušas informēšanas stratēģiju, kurā tiek risināti visi jauniešus interesējošie jautājumi un integrēti vietējie, reģionālie, valsts un eiropas līmeņi.