Je was op zoek naar: jahresdurchschnittswerte (Duits - Lets)

jahresdurchschnittswerte
gada vidējā

in den vergangenen zehn jahren haben sich die jahresdurchschnittswerte der pm
2020. gadam sasniedzamo daļiņu pm procentuālo samazinājumu.

diese grenzwerte gelten sowohl für verschmutzungsspitzenwerte als auch für jahresdurchschnittswerte.
Šie ierobežojumi attiecas gan uz piesārņojuma maksimumu, gan uz gada vidējām robežvērtībām.

die grenzwerte für diffuse emissionen und gesamtemissionen gelten als jahresdurchschnittswerte;
difūzās un kopējās erv piemēro kā gada vidējās vērtības;

tabelle 4. wachstum von bip, beschäftigung und arbeitsproduktivität (jahresdurchschnittswerte)
4. tabula ikp, nodarbinātības un darba ražīguma pieaugums (gada vidējie rādītāji)

eingebrachtes ib-kapital, sowie die durch wettbewerbsgeschäft belegbaren und tatsächlich belegten kapitalbeträge (jahresdurchschnittswerte)
iepludinātais ib kapitāls, kā arī ar konkurences darījumiem nosedzamās un faktiski izmantotās kapitāla summas (gada caurmēra vērtības)

um einen angemessenen schutz der aquatischen umwelt und der menschlichen gesundheit sicherzustellen, sollten die als jahresdurchschnittswerte ausgedrückten umweltqualitätsnormen so festgelegt werden, dass sie schutz vor den folgen von langzeitexposition bieten, und die zulässigen höchstkonzentrationen sollten vor den folgen von kurzzeitexposition schützen.
lai nodrošinātu, ka ūdens vide un cilvēku veselība tiek pienācīgi aizsargāta, būtu jānosaka vks, kas izteikti kā gada vidējā vērtība, tādā līmenī, kurš nodrošina aizsardzību pret ilgstošu iedarbību, un būtu jānosaka tāda maksimāli pieļaujamā koncentrācija, lai varētu aizsargāt pret īslaicīgu iedarbību.

umfang, aufsichtsrechtliche anerkennung und jeweilige belegung bzw. belegbarkeit der stillen einlage (in mio. eur; jahresendwerte = jahresdurchschnittswerte) [8] stellungnahme deutschlands vom 23. juni 2004, s. 2-7.
pasīvā ieguldījuma apjoms, uzraudzības atzītais apjoms un atbilstoši segtās summas vai sedzamās summas (miljonos euro; gada beigu vērtība = gada vidējā vērtība) [8] vācijas paziņojums 2004. gada 23.jūnijā, 2.-7. lpp.