Je was op zoek naar: katalanische (Duits - Lets)

katalanische datendateien
kataloņu valodas datu faili

ich liebe die katalanische sprache.
man patīk katalāņu valoda.

bezeichnung der beihilferegelung -programm zur schaffung von beschäftigungsanreizen in verbindung mit betrieblichen investitionsvorhaben mit strategischer bedeutung für die katalanische wirtschaft -
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -veicināšanas programma, kuras mērķis ir izveidot darba vietas saistībā ar jauniem uzņēmējdarbības ieguldījumiem, ko uzskata par stratēģiski svarīgiem katalonijas ekonomikai -

im mai 2008 sah sich die katalanische metropole barcelona aufgrund einer anhaltenden dürre gezwungen, trinkwasser aus anderen gebieten spaniens zu importieren, was kosten von schätzungsweise 22 millionen eur monatlich verursachte.
barselonā 2008. gada maijā ilglaicīga sausuma dēļ ūdens bija jāieved no citām spānijas vietām, un tas izmaksāja 22 miljonus eiro mēnesī.

bezeichnung der beihilferegelung _bar_ programm zur schaffung von beschäftigungsanreizen in verbindung mit betrieblichen investitionsvorhaben mit strategischer bedeutung für die katalanische wirtschaft _bar_
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums _bar_ veicināšanas programma, kuras mērķis ir izveidot darba vietas saistībā ar jauniem uzņēmējdarbības ieguldījumiem, ko uzskata par stratēģiski svarīgiem katalonijas ekonomikai _bar_

der katalanische entwicklungshilfeetat hat sich den letzten drei jahren von 30,5 mio. eur im jahr 2004 auf knapp 60 mio. eur im jahr 2007 verdoppelt.
katalonijas budžets sadarbībai attīstības jomā beidzamajos trīs gados ir pieaudzis divas reizes, no 30,5 miljoniem euro 2004. gadā līdz 60 miljoniem euro 2007. gadā.

5.6 der verbund des museums für wissenschaft und technik in katalonien (spanien) umfasst an die 20 punkte, die für die industriekultur der region katalonien von interesse sind und verschiedene bereiche, wie die textil-, papier-, gerberei-und verkehrsindustrie, betreffen. zweifellos war die katalanische industrie in den vergangenen jahrhunderten nicht nur wirtschaftlich, sondern auch kulturell, architektonisch und gesellschaftlich außerordentlich präsent und bedeutsam und ist teil der kollektiven identität kataloniens. der verbund des museums für wissenschaft und technik ist so konzipiert, dass der tourismus an allen 20 punkten gefördert wird, und funktioniert letztlich wie ein aus verschiedenen orten von touristischem und kulturellem interesse bestehendes netzwerk. diese vorgehensweise ist auch für andere projekte mit vergleichbaren merkmalen geeignet.
5.6%quot%sistema del museo de la ciencia y de la técnica de catalunya%quot% (spānija) ir tīkls, kas ietver apmēram 20 ar katalonijas reģiona rūpniecības atstāto mantojumu saistītos objektos, tai skaitā tādus, kur bijusi attīstīta tekstilrūpniecība, papīra ražošana, ādas apstrāde, transports utt. pagājušajos gadsimtos katalonijas rūpniecībai neapšaubāmi bija ne vien ļoti liela saimnieciskā nozīme, bet tā ietekmēja arī kultūru, arhitektūru un sociālo jomu, veidojot daļu no katalonijas reģiona individuālā tēla. Šis tīkls paredzēts tūrisma veicināšanai visos 20 objektos, un tam vajadzētu darboties arī kā kultūras mantojuma tūristu piesaistes tīklam. Šis darbības modelis ir lieliski piemērots citiem, līdzīgiem projektiem.