Je was op zoek naar: kraftfahrzeuganhänger (Duits - Lets)

über die technische Überwachung der kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskajām apskatēm

technische Überwachung der kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger (neufassung)
“mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskās apskates” (pārstrādāta redakcija)

"technische Überwachung der kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger (neufassung)"
“mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskās apskates”

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über rückstrahler für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju atstarotājiem

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die betriebserlaubnis für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu

2. "fahrzeug" jedes kraftfahrzeug und jeden kraftfahrzeuganhänger nach der begriffsbestimmung
4. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī.

schilder und vorgeschriebene angaben/kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger (kodifizierte fassung)
mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju obligātās izgatavotāja plāksnes un marķējums (kodificēta versija)

kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger/beleuchtungseinrichtungen für das hintere kenn­zeichen (kodifizierte fassung)
mehāniskie transportlīdzekļi/pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturi (kodifikācija)

vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates über die technische Überwachung der kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
priekšlikums eiropas parlamenta un padomes direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskajām apskatēm

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über den anbau der beleuchtungs - und lichtsignaleinrichtungen für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to piekabēm

die nach den einzelstaatlichen rechtsvorschriften für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger geltenden technischen anforderungen betreffen unter anderem die reifen.
tā kā tehniskās prasības, kurām saskaņā ar valstu tiesību aktiem pakļauti transportlīdzekļi un to piekabes, attiecas, inter alia, arī uz pneimatiskajām riepām;

kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger werden gemäß dieser verordnung in dem mitgliedstaat, in dem sie zugelassen sind, regelmäßig geprüft.
mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to piekabēm dalībvalstī, kurā tie reģistrēti, periodiski veic tehniskās apskates saskaņā ar šo regulu.

zur anpassung der richtlinie 77/538/ewg des rates über nebelschlußleuchten für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger an den technischen fortschritt
ar ko tehnikas attīstībai pielāgo padomes direktīvu 77/538/eek attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pakaļējiem miglas lukturiem

die regelung nr. 108 soll jedoch nicht in das typgenehmigungsverfahren für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger einbezogen werden - beschliesst:
tomēr noteikumi nr. 108 netiks integrēti mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu sistēmā,

zur anpassung der richtlinie 76/759/ewg des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über fahrtrichtungsanzeiger für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger an den technischen fortschritt
ar ko tehnikas attīstībai pielāgo padomes direktīvu 76/759/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju virzienrādītājiem

zur anpassung der richtlinie 96/96/eg des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die technische Überwachung der kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger an den technischen fortschritt
ar ko tehnikas attīstībai pielāgo padomes direktīvu 96/96/ek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskajām apskatēm

berichtigung der richtlinie 96/96/eg des rates vom 20. dezember 1996 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die technische Überwachung der kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
labojums padomes direktīvā 96/96/ek (1996. gada 20. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskajām apskatēm

( 2 ) absatz 1 tritt ausser kraft , sobald die richtlinie des rates vom 6 . februar 1970 über die betriebserlaubnis für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger anwendbar ist .
2. direktīvas 1. punkta noteikumus atceļ, tiklīdz stājas spēkā padomes 1970. gada 6. februāra direktīva par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu.

richtlinie 96/96/eg des rates vom 20. dezember 1996 zur angleichung der rechts- und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten über die technische Überwachung der kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
padomes 1996. gada 20. decembra direktīva 96/96/ek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskajām apskatēm

richtlinie 93/81/ewg der kommission vom 29. september 1993 zur anpassung der richtlinie 70/156/ewg des rates über die betriebserlaubnis für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
(1993. gada 29. septembris),ar ko pielāgo padomes direktīvu 70/156/eek par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu