Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der rest des schiffes landet.
kuģis laižas lejā.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- der landet auf der strasse
- viss, ko vajag, ir mīlestība.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo der landet, tanzen sterne.
tas liek visiem trūkties!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er landet sowieso wieder in der schlinge.
stulbenis. kur citur viņš tiks, kā cilpā.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und der champ landet einen volltreffer aufs kinn.
no čempja kārtīgs blieziens pa zodu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das flugzeug bei windstille auf der günstigsten piste landet und
lidmašīna nosēdīsies uz ekspluatācijai vislabvēlīgākā skrejceļa mierīgos meteoroloģiskos apstākļos; un
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
denn eines tages landet eine kugel in deinem rücken.
jo vienu dienu tu dabūsi lodi mugurā.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balboa landet harte treffer, was dixon aufrütteln müsste.
balboa ar spēcīgām kombinācijām. laiks pamosties diksonam.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das endet besser nicht so, dass ihr beide im bett landet
labāk, lai šis viss nebeigtos ar tevi un viņu kopā gultā,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin nur das frontschwein, das wieder in einem drecksloch landet.
es - tikai vēl viens dumjš karavīrs kārtējā misijā, kuru vēlāk nāksies nožēlot.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denken sie, dass mein eigener sohn wegen mir im krankenhaus landet?
tā nekad nenotiek. domājat, ka es pats savu dēlu aizsūtīju uz slimnīcu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dasselbe gilt, wenn ein aus einem drittstaat kommendes luftfahrzeug unerlaubt landet.
tas ir spēkā arī tad, ja lidaparāts, kas veic reisu no trešās valsts, nolaižas bez atļaujas.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da hast du gesagt: "also, man landet viel eher im dreck als..."
teici, ka parasti gāžoties gar zemi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
denn wenn man die nimmt, landet man doch viel eher im dreck als auf 'nem dach.
tie, kuri to lieto, gāžas gar zemi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich meine eine richtige müllkippe. wo der abfall landet, und ziegel rumliegen und mauerreste.
tā ir īsta izgāztuve, kurā tiek izmesti atkritumi, būvgruži un ķieģeļi...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... er flog durch den feuerball durch die seite des flugzeuges und landet unbeschadet auf dem boden.
...tā neskarta izlido cauri uguns liesmām, cauri lidmašīnas sānam un piezemējas uz zemes bez skrambiņas..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diagram 1: gennemsnitlige udbudspriser i det storkøbenhavnske område og i resten af landet i 1997-2002
diagram 1: gennemsnitlige udbudspriser i det storkøbenhavnske område og i resten af landet i 1997-2002
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es besteht eine vereinbarung, dass ein luftfahrtunternehmen, das in kanada landet, die kanadischen bestimmungen einhalten muss.
ir vienošanās, ka, lai nolaistos kanādā, gaisa pārvadātājam jāievēro kanādas noteikumi.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kotgrubensystem, bei dem der mittels lenkblechen unterhalb der käfige abgeschabte kot in einer kotgrube unter dem stall landet;
no mēslu bedru sistēmas, kurā mēsli uz novirzītājplātnes zem būriem tiek savākti zem novietnes esošā vircas bedrē;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein kotgrubensystem, bei dem lenkbleche unterhalb der käfige abgeschabt werden und der kot in einer kotgrube unter dem stall landet;
no mēslu bedru sistēmas, kurā mēsli uz novirzītājplātnes zem būriem tiek savākti zem ēkas esošā vircas bedrē;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: