Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
milchschafe und gedeckte milchlämmer je halter
slaucamas aitas un aplecināti slaucami jēri vienam īpašniekam
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt drei arten von etiketten für die drei arten der geschützten lämmer: 1) "raza navarra, ternasco", 2) "raza navarra lechal" und 3) "raza latxa lechal", und alle weisen eine kontrollnummer sowie das bildzeichen der g.g.a. auf. außerdem wird auf blauem (ternasco-lamm der rasse navarra), gelbem (milchlamm der rasse navarra) bzw. rotem (milchlamm der rasse lacha) grund die rasse angegeben und ob es sich um ein milchlamm oder ein ternasco-lamm handelt.
pastāv trīs veidu etiķetes trīs aizsargātās jēra gaļas tipiem: 1)%quot%navarras šķirne, gaļas jērs%quot%, 2)%quot%navarras šķirne, piena jērs%quot% un 3)%quot%lačas šķirne, piena jērs%quot%, tām visām ir aĢin kontroles numurs un logo. bez tam norāda, vai tas ir piena vai gaļas jērs — uz zilas krāsas pamata (navarras šķirnes gaļas jērs), uz dzeltenas krāsas pamata (navarras šķirnes piena jērs), uz sarkanas krāsas pamata (lačas šķirnes piena jērs).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak