Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miss polio hieß.
sauca mis poliomielīts.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keine polio mehr.
nav poliomielīta - tas ir labi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anti-polio typ 1 (1/8 verdünnung)
antivielas pret 1. tipa poliovīrusu (1/8 atšķaidījums)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anti-polio-typ 1 (1/8 verdünnung)
antivielas pret 1. tipa polio (1/8 atšķaidījums)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
anti-polio typ 1 ( 8 [1/verdünnung])
1. tipa poliomielīta antivielas ( 8 (1/atšķaidījums))
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zumindest sollte eine auffrischimpfung mit einer dosis polio- impfstoff verabreicht werden.
vismaz ir jāievada poliomielīta vakcīnas revakcinācijas deva.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reise in ein gebiet, in dem polio endemisch ist oder verdacht auf zirkulation des poliovirus besteht oder dieser bestätigt wurde
došanās uz poliomielīta endēmisku apgabalu vai apgabalu, kurā ir aizdomas par poliomielīta vīrusa izplatību vai izplatība ir apstiprināta.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anti-polio-typ 3 (1/8 verdünnung) † n = anzahl der kinder
antivielas pret 3. tipa polio (1/ 8 atšķaidījums) † n = personu skaits
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poliomyelitis (häufig auch einfach polio oder kinderlähmung genannt): durch viren verursacht, die die nerven befallen.
poliomielīta jeb bērnu triekas ierosinātāji ir vīrusi, kas bojā nervu sistēmu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masern, mumps, röteln, oraler polio-impfstoff, bcg, gelbfieber, windpocken und ty21a-typhusimpfstoffe.
dzīvu vakcīnu piemēri: masalu, cūciņu, masaliņu, poliomielīta, tuberkulozes, a hepatīta, vējbaku un ty21a vēdertīfa vakcīnas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die beobachtete reduktion der antwort auf pertussis-antigene wie auch auf den inaktivierten polio-impfstoff (ipv) war inkonsistent.
novēroja pretrunīgu imūnās atbildes kritumu pret garā klepus antigēnu un inaktivētu poliomielīta vakcīnu (ipv).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in den klinischen studien wurden keine weiteren impfstoffe / arzneimittel, einschließlich oralem polio-impfstoff und malariamitteln, zusammen mit dukoral gegeben.
klīniskajos pētījumos kopā ar dukoral nav pielietotas citas vakcīnas un medicīniskie produkti, tostarp iekšķīgi lietojamā poliomielīta vakcīna un pretmalārijas līdzekļi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anti-polio-typ 3 (1/8 verdünnung) † n = anzahl der kinder nb = nicht bestimmt
antivielas pret 3. tipa polio (1/ 8 atšķaidījums) † n = personu skaits nn = nav noteikts
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rotateq kann zusammen mit anderen impfungen verabreicht werden (mit ausnahme der oralen polio-impfung, bei der zwischen den beiden impfstoffen eine wartezeit von zwei wochen eingehalten werden muss).
rotateq var tikt lietota vienlaikus ar citām vakcīnām (izņemot perorālu vakcīnu pret poliomielītu, jo tās gadījumā starp vakcinācijām ir jāievēro divu nedēļu intervāls).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Überempfindlichkeitsreaktionen nach vorheriger verabreichung von diphtherie-, tetanus-, pertussis-, hepatitis b-, polio- oder hib-impfstoffen.
paaugstināta jutība pēc iepriekšējas vakcinācijas ar difterijas, stingumkrampju, garā klepus, b hepatīta, poliomielīta vai hib vakcīnām.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: