Je was op zoek naar: risikoteilungsinstrumente (Duits - Lets)

risikoteilungsinstrumente
riska dalīšanas instrumenti

c - risikoteilungsinstrumente
c - riska dalīšanas instrumenti

option c.1: risikoteilungsinstrumente
variants c.1: riska dalīšanas instrumenti

aus den mitteln des kohäsionsfonds finanzierte risikoteilungsinstrumente
riska dalīšanas instrumenti, ko finansē no kf finanšu līdzekļiem

die instrumente umfassen eigenkapital- und risikoteilungsinstrumente.
instrumenti ietvers gan pašu kapitālu, gan riska dalīšanas instrumentus.

aus efre-mitteln für das ziel „konvergenz“ finanzierte risikoteilungsinstrumente
riska dalīšanas instrumenti, ko finansē no eraf konverģences finanšu līdzekļiem

risikoteilungsinstrumente für mitgliedstaaten, die von gravierenden schwierigkeiten in bezug auf ihre finanzielle stabilität betroffen sind
riska dalīšanas instrumenti dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām saistībā ar finansiālo stabilitāti

aus efre-mitteln für das ziel „regionale wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung“ finanzierte risikoteilungsinstrumente
riska dalīšanas instrumenti, ko finansē no eraf reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības finanšu līdzekļiem

prüfung der möglichkeit, dass versicherungs- und andere finanzprodukte anpassungsmaßnahmen ergänzen und als risikoteilungsinstrumente fungieren.
noskaidrot, kā varētu izmantot apdrošināšanu un citus finanšu produktus, kas papildinātu adaptācijas mehānismus un darbotos kā riska sadales instrumenti.

die europa-2020-projektanleiheninitiative wird integraler bestandteil der risikoteilungsinstrumente der cef für 2014-2020 werden.
stratēģijas "eiropa 2020" projektu obligāciju iniciatīva kļūs par esi riska dalīšanas instrumenta būtisku sastāvdaļu laika posmam no 2014. līdz 2020. gadam.

darlehens- und risikoteilungsinstrumente aus mitteln der internationalen finanzinstitutionen werden mit nicht rückzahlbaren finanziellen anreizen für lokale finanzintermediäre kombiniert.
aizdevumi un riska sadales instrumenti no sfi resursiem tiek apvienoti ar neatlīdzināmiem finanšu atvieglojumiem vietējiem finanšu starpniekiem.

aus dieser haushaltslinie sollen die risikoteilungsinstrumente aus kohäsionsfondsmitteln zugunsten von mitgliedstaaten finanziert werden, die von gravierenden schwierigkeiten in bezug auf ihre finanzielle stabilität betroffen oder bedroht sind.
Šī budžeta pozīcija ir paredzēta, lai no kohēzijas fonda finanšu līdzekļiem finansētu riska dalīšanas instrumentus dalībvalstīm, kas saskaras ar nopietnām grūtībām vai kam draud šādas grūtības saistībā ar šo valstu finanšu stabilitāti.

diese kombination und die mischfinanzierung könnten insbesondere dazu führen, dass zusätzliche investitionen über die investitionsplattformen26 und die risikoteilungsinstrumente für kmu mobilisiert werden und projekte mit hohem europäischem mehrwert27 entstehen.
Šāda kombinēšana un jaukta veida izmantošana varētu jo īpaši radīt papildu ieguldījumus, izmantojot investīciju platformas26 un mvu riska dalīšanas instrumentus, un projektus ar augstu es pievienoto vērtību27.

darüber hinaus schlagen die kommission und die eib vor, die finanzierungskapazität der eib-gruppe im rahmen des eu-haushalts durch risikoteilungsinstrumente aufzustocken.
komisija un eib turklāt ierosinājušas izmantot es budžetu, lai ar riska dalīšanas instrumentiem palielinātu eib grupas finansēšanas spējas.

die europa-2020-projektanleiheninitiative wird teil mehrerer risikoteilungsinstrumente sein, die für die fazilität genutzt werden können, um private mittel zur projektfinanzierung anzuziehen.
stratēģijas „eiropa 2020” projektu obligāciju iniciatīva būs viens no vairākiem riska dalīšanas instrumentiem, saskaņā ar kuru finanšu mehānisms varēs piesaistīt līdzekļus, lai piesaistītu projektiem privāto finansējumu.

in diesem zusammenhang könnte ein größerer anteil der eu-mischfinanzierungsfazilitäten für finanzinstrumente wie darlehen, garantien, risikoteilungsinstrumente und beteiligungs- oder beteiligungsähnliche instrumente bereitgestellt werden.
Šajā saistībā lielāku es apvienošanas mehānismu daļu varētu piešķirt tādiem finanšu instrumentiem kā aizdevumi, garantijas, riska sadales instrumenti un kapitāla vai kvazikapitāla instrumenti.

im zeitraum 2014-2020 wird die europa-2020-projektanleiheninitiative integraler bestandteil der risikoteilungsinstrumente der fazilität „connecting europe“ sein.
stratēģijas "eiropa 2020" projektu obligāciju iniciatīva kļūs par būtisku eiropas savienošanas instrumenta riska dalīšanas instrumentu sastāvdaļu 2014.–2020. gadam.

risikoteilungsinstrument
riska dalīšanas instruments