Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schornstein
skurstenis
Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir haben keinen schornstein.
mums nav skursteņa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schornstein-, feuerungs- und industrieofenbau
skursteņu un rūpnīcu krāšņu uzstādīšana
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ach so, ja, ich habe den schornstein saubergemacht.
es tīrīju skursteni.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn sie unfreundlich sind, deckst du den schornstein ab.
ja nelaipni sagaidis, aizbaz skursteni.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
südlich von sheffield, wo sie um einen schornstein kreiste.
tika izsaukti speciālisti no nejaušas maģijas novēršanas nodaļas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehen sie, es gab vermehrt beschwerden über denk gestank aus ihrem schornstein.
saņemtas sūdzības par smaku. kas nāk nu jūsu skursteņa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die ableitung der abgase aus feuerungsanlagen erfolgt auf kontrollierte weise über einen schornstein.
dūmgāzes no sadedzināšanas iekārtām izvada kontrolēti, izmantojot skursteņus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
methode zur senkung der durch emissionen einer technischen komponente, in der regel ein schornstein, bedingten schadstoffkonzentration.
metode, kā samazināt piesārņojošo vielu koncentrāciju emisiju dēļ no tehniska komponenta, parasti skursteņa.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bedeutet „abgase“, die endgültig in die luft freigesetzten gasförmigen emissionen aus einem schornstein oder einer abluftreinigungsanlage, die vocs oder andere schadstoffe enthalten.
"dūmgāzes" ir no dūmeņiem un emisijas samazināšanas iekārtām gaisā izvadītās galīgās gāzveida izplūdes, kas satur gos vai citus piesārņotājus.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
11. "abgase" die aus einem schornstein oder einer vorrichtung zur emissionsminderung endgültig in die luft freigesetzten gase, die fluechtige organische verbindungen oder sonstige schadstoffe enthalten.
"atgāzes" ir no skursteņiem un piesārņojuma mazināšanas aprīkojuma izmestās gala gāzveida vielas, kas satur gaistošus organiskos savienojumus un citas kaitīgas vielas.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
„abgase“: die aus einem schornstein oder einer vorrichtung zur emissionsminderung endgültig in die luft freigesetzten gase, die flüchtige organische verbindungen oder sonstige schadstoffe enthalten;.
„izplūdes gāzes” ir no skursteņiem un piesārņojuma attīrīšanas iekārtām gaisā izvadītās gāzveida izplūdes, kas satur gaistošas organiskās vielas un citas piesārņotājvielas.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diese begriffsbestimmung erstreckt sich auf den standort der anlage und die gesamte anlage einschließlich aller mitverbrennungslinien, die annahme und lagerung des abfalls, die auf dem gelände befindlichen vorbehandlungsanlagen, das abfall-, brennstoff- und luftzufuhrsystem, den kessel, die abgasbehandlungsanlagen, die auf dem gelände befindlichen anlagen zur behandlung und lagerung von rückständen und abwasser, den schornstein, die vorrichtungen und systeme zur kontrolle der verbrennungsvorgänge, zur aufzeichnung und Überwachung der verbrennungsbedingungen;
Šajā definīcijā ietilpst vieta un viss sadedzināšanas ierīču komplekss, tostarp visas sadedzināšanas līnijas, atkritumu savākšana, glabāšana, vietējās pirmapstrādes ierīces, degvielas un gaisa padeves sistēmas, sildierīces, dūmgāzu attīrīšanas ierīces, vietējās atlikumu un notekūdeņu attīrīšanas vai uzglabāšanas iekārtas, skursteņi, sadedzināšanas procesa vadības un kontroles ierīces, sadedzināšanas apstākļu reģistrēšana un uzraudzība;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: