Je was op zoek naar: senats (Duits - Lets)

zudem ist sie mitglied des senats der universität.
viņa ir šīs universitātes senāta locekle.

delegation des senats des parlaments der tschechischen republik
Čehijas republikas parlamenta senāta delegācija

präsidentin des senats, mitglied der zanu (pf), geb. 11.7.1943
zanu (pf) senāta priekšsēdētāja, dzimusi 1943. gada 11. jūlijā

präsidentin des senats, mitglied der zanu (pf), geb. 11.7.1943.
zanu (pf) senāta priekšsēdētāja, dzimusi 1943. gada 11. novembrī

delegation der europakommission des sejm und der kommission für auswärtige angelegenheiten und europäische integration des senats der republik polen
polijas republikas sejma eiropas komisijas un senāta Ārlietu un eiropas integrācijas komisijas delegācija

die erste plenartagung des ausschusses fand am 19. mai 1958 in den räumlichkeiten des belgischen senats in brüssel statt.
mūsu pirmā plenārsesija notika briselē 1958.gada 19.maijā beļģijas senāta telpās.

stellvertretende ministerin für einheimischenförderung (indigenisation and empowerment) (früher sprecherin des senats)
iedzimto un to pilnvarošanas jautājumu ministra vietnieks (bijušais senāta priekšsēdētāja vietnieks)

der gegenwärtige rat könnte die aufgabe eines "senats der staaten" übernehmen und eine neue geschäftsordnung erhalten.
pašreizējā padome varētu kļūt par “valstu senātu” ar jaunu reglamentu.

diese situation spiegele sich in den ausführungen von thierry breton vor dem finanzausschuss des senats wider [68].
bt precizē, ka šī situācija bija atspoguļota thierry breton paziņojumā senāta finanšu komisijai [68].

stellvertretende ministerin für einheimischenförderung (indigenisation and empowerment) (früher stellvertretende sprecherin des senats).
valsts ministre pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumos (bijusī senāta priekšsēdētāja vietniece)

sitzung des senats vom 21. november 2002, stellungnahme des wirtschafts- und planungsausschusses zum von der nationalversammlung verabschiedeten haushaltsgesetzentwurf für 2003.
2002. gada 21. novembra senāta dotais atzinums ekonomikas lietu un plānošanas (1) komisijas vārdā par finanšu likuma 2003. gadam projektu, ko pieņēmusi nacionālā asambleja.

[24] nach dem bereits zitierten bericht des französischen senats liegt frankreich hinsichtlich des wirtschaftlichen gewichts der freizeitparkbranche knapp hinter belgien und deutschland.
[24] saskaņā ar iepriekšminēto francijas senāta ziņojumu atrakciju parku nozares ekonomiskās nozīmības ziņā francija atrodas tieši aiz beļģijas un vācijas.

laut dem bericht nr. 413 des senats„zielt die regelung insbesondere darauf ab, große investitionen durch ein steuerliches instrument mit starker anreizwirkung zu fördern.“
starp citu, senāta ziņojumā nr. 413 norādīts, ka “[…] nodokļu mehānisma mērķis tieši ir piesaistīt liela apjoma investīcijas, pateicoties ļoti stimulējošām nodokļu svirām”.

belgischer senat
beļģijas parlamenta senāts