Je was op zoek naar: standardvertrags (Duits - Lets)

die gewährung von finanzhilfen für diese aktionen erfolgt auf der grundlage des standardvertrags für die förderung durch die europäischen gemeinschaften.
subsīdiju piešķiršanas pamatā būs eiropas kopienu standarta mērķfinansējuma līgums.

die gewährung von finanzhilfen für diese arten von maßnahmen erfolgt auf der grundlage des standardvertrags für die förderung durch die europäischen gemeinschaften.
subsīdiju piešķiršana šiem darbības veidiem pamatosies uz eiropas kopienu standarta mērķfinansējuma līgumu.

für die zwecke von absatz 1 können die zuständigen kontrollstellen, sofern der für die verarbeitung verantwortliche angemessene garantien auf der grundlage des standardvertrags ii im anhang geltend macht, im rahmen ihrer befugnisse datenübermittlungen verbieten oder aussetzen, wenn
pirmā punkta nolūkiem, ja atbildīgie par datu apstrādi izmanto atbilstošus drošības mehānismus, pamatojoties uz līguma standartklauzulām, kas iekļautas pielikuma ii modelī, kompetentās datu aizsardzības iestādes ir tiesīgas izmantot tām piešķirtās tiesības, lai aizliegtu vai apturētu datu nosūtīšanu jebkurā no šādiem gadījumiem:

5. die aushandlung eines standardvertrags auf europäischer ebene zwischen den benannten stellen und den rechtsinhabern zu erleichtern, mit dem die bedingungen aufgestellt werden, unter denen die benannten stellen die hinterlegten kinofilme der Öffentlichkeit zugänglich machen können;
5. sekmēt sarunas par tādu standarta līgumu eiropas līmenī starp izraudzītajām struktūrām un tiesību turētājiem, kuros būtu paredzēti nosacījumi, saskaņā ar kuriem izraudzītās struktūras iesniegtos kinematogrāfiskos darbus var padarīt publiski pieejamus;

1. nach der Überschrift wird "standardvertrag i" eingefügt.
1. aiz nosaukuma iekļauj vārdus "i modelis".