Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tierfett [29]
dzīvnieku tauki [29]
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbrennung von tierfett in einem wärmeboiler
dzīvnieku tauku sadedzināšana siltumenerģijas apkures katlā
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tierfett/tierische erzeugnisse (einschließlich milchpulver und eierzeugnisse)
dzīvnieku tauki/dzīvnieku izcelsmes produkti (iesk. piena pulveri un olu produktus)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) verbrennung von tierfett in einem wärmeboiler gemäß anhang vi.
e) brūka gazifikācijas procesu, kā tas aprakstīts v pielikumā, kā arī
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die verbrennung von anderem material tierischen ursprungs als tierfett ist nicht zulässig.“
ir aizliegta tāda dzīvnieku izcelsmes materiāla sadedzināšana, kas nav dzīvnieku tauki.”
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unter verbrennung von tierfett versteht man die behandlung des fettanteils tierischer nebenprodukte unter folgenden bedingungen:
dzīvnieku tauku sadedzināšana ir no dzīvnieku blakusproduktiem iegūto tauku frakcijas pārstrāde ar šādiem nosacījumiem:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) das in anhang vi nummer 1 buchstabe c ziffer i genannte stadium des verfahrens der verbrennung von tierfett in einem wärmeboiler."
b) dzīvnieku tauku sadedzināšana siltumenerģijas apkures katlā, kā tā aprakstīta vi pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta i) sadaļā."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die zuständige behörde kann die verwendung anderer prozessparameter für das in anhang iv nummer 1 buchstabe b ziffer i genannte stadium des biodieselherstellungsprozesses und für das in anhang vi nummer 1 buchstabe c ziffer i genannte stadium des verfahrens der verbrennung von tierfett in einem wärmeboiler zulassen, sofern diese parameter die risiken für die öffentliche gesundheit und die tiergesundheit gleichermaßen verringern.“
kompetentā iestāde var atļaut izmantot citus pārstrādes parametrus biodīzeļdegvielas pārstrādes procesa posmam, kas minēts iv pielikuma 1. punkta b) apakšpunkta i) daļā, un dzīvnieku tauku sadedzināšanas procesa posmam, kas minēts vi pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta i) daļā, ja ar šiem parametriem nodrošina līdzvērtīgu sabiedrības un dzīvnieku veselības riska samazināšanu.”
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: