Je was op zoek naar: verdeckten (Duits - Lets)

ausschreibung zur verdeckten kontrolle
brīdinājums par diskrētu pārbaudi

die verdeckten ermittlungen laufen schon seit wochen.
mēs šo operāciju plānojām jau sen.

sie unterbleibt immer während der ausschreibung zur verdeckten registrierung.
informāciju noteikti atsakās sniegt ziņojuma darbības laikā, lai varētu veikt diskrētu novērošanu.

du solltest wissen, dass du einen verdeckten fbi-agenten bedrohst.
tev vajadzētu zināt, ka draudi aizsegā esošai fib aģentei.

eine ausgeprägte hyperkalzämie kann ein hinweis auf einen zugrunde liegenden, verdeckten hyperparathyreoidismus sein.
izteikta hiperkalciēmija var liecināt par slēptu, traucējumus izraisošu hiperparatireozi.

anteilseigner werden nicht ausschließlich auf der grundlage der tatsächlichen aus­schüttungen, sondern auch der verdeckten ausschüttungen besteuert.
nodokļus akcionāriem uzliek ne vien par faktiski sadalītajām, bet arī par aplēstajām dividendēm.

ausschreibungen zur „verdeckten kontrolle“ sind nicht vereinbar mit ausschreibungen zur „gezielten kontrolle“.
attiecībā uz brīdinājumiem par pārbaudēm, brīdinājumi, kas ir izdoti par “diskrētām pārbaudēm”, nav savietojami ar tiem, kas ir izdoti par “īpašām pārbaudēm”.

ausschreibungen zum zwecke der verdeckten oder der gezielten kontrolle (artikel 36 sis-ii-beschluss)
brĪdinĀjumi par diskrĒtĀm vai ĪpaŠĀm pĀrbaudĒm (sis ii lĒmuma 36. pants)

wenn die plazenta den geburtskanal verdeckt.
ja placenta noslēdz dzemdību ceļus;