Je was op zoek naar: verschlimmern (Duits - Lets)

Duits

Vertalen

verschlimmern

Vertalen

Lets

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Lets

Info

Duits

ihr diabetes kann sich verschlimmern.

Lets

jūsu diabēts var pasliktināties.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

• bestehende rückenbeschwerden verschlimmern und

Lets

• saasināt jau esošas muguras kaites un nepieciešamība ieņemt pozas, kurās ir pagriezta galva,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieser hautausschlag kann sich verschlimmern.

Lets

izsitumi var būt smagā formā.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

azarga kann diese beschwerden verschlimmern.

Lets

ja esat noraizējies/ noraizējusies par izmaiņām simptomos, pēc iespējas ātrāk izstāstiet par to savam ārstam; • ja jums, lietojot azarga, rodas nopietna alerģiska reakcija, tad, neatkarīgi no tās cēloņa, ārstēšana ar adrenalīnu var nebūt tik efektīva.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

kineret kann diese zustände verschlimmern;

Lets

kineret var pasliktināt jūsu stāvokli;

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

veral­tete fahrzeugparks verschlimmern die verschmutzung noch.

Lets

novecojuši smagkravas automobiļi arī veicina vides piesārņošanu.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ja, aber es könnte sich deutlich verschlimmern.

Lets

bet var kļūt daudz ļaunāk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

tiefem einatmen oder husten verschlimmern können,

Lets

klepojot,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

andererseits... könnte das medikament das Ödem verschlimmern.

Lets

no otras puses, zāles, iespējams, veicina šķidruma uzkrāšanos.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

rivastigmin kann extrapyramidale symptome verschlimmern oder induzieren.

Lets

rivastigmīns var pastiprināt vai inducēt ekstrapiramidālos simptomus.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

ohne behandlung verschlimmern sich diese symptome mit der zeit.

Lets

sakarā ar to, ka hantera sindroma pacientu skaits ir mazs, slimība ir reta, un 2001. g.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

hypertonie kann eine zugrunde liegende kardiovaskuläre erkrankung verschlimmern.

Lets

hipertensija var paasināt jau esošu kardiovaskulāru slimību.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

cholestagel kann verstopfung auslösen oder eine bestehende verstopfung verschlimmern.

Lets

cholestagel var izraisīt aizcietējumus vai pasliktināt esošu aizcietējumu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

- atembeschwerden oder giemen (bronchospasmus) verschlimmern sich unmittelbar nach

Lets

un aizkaitināmība (galvenokārt bērniem).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

wie andere cholinomimetika kann rivastigmin extrapyramidale symptome verschlimmern oder hervorrufen.

Lets

tāpat kā citi holinomimētiskie līdzekļi, rivastigmīns var saasināt vai izraisīt ekstrapiramidālus simptomus.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

bei patienten mit parkinson-krankheit kann olazax die symptome verschlimmern.

Lets

pacientiem ar parkinsona slimību olazax var pastiprināt simptomus.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kortikosteroide können virale infektionen verschlimmern oder das fortschreiten der erkrankung beschleunigen.

Lets

vīrusu infekciju gadījumā kortikosteroīdi var pasliktināt vai paātrināt slimības gaitu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- wenn sie unter verstopfung leiden, da cholestagel verstopfung herbeiführen oder verschlimmern

Lets

tas ir īpaši svarīgi pacientiem ar koronāro

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

manchmal von schmerzen begleitet werden, welche sich beim stehen oder laufen verschlimmern.

Lets

pastiprinās stāvot vai staigājot.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

produkte, die Östrogene enthalten, können symptome eines angioödems auslösen oder verschlimmern.

Lets

estrogēnus saturoši līdzekļi var izraisīt vai pastiprināt angioneirotiskas tūskas simptomus;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,218,368,862 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK