Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie versprach mehr.
viņa mums apsolīja ko vairāk, jā gan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr vater versprach es.
tēvs bija solījis...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versprach sie nicht nur das.
viņai tas likās par maz.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich versprach dir diese leuchter.
vai labāko atstāsi aiz sevis?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man versprach uns zwei kinder. zwei aufwandsentschädigungen.
viņi apsolīja divus bērnus un divus pabalstus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shingen versprach mir ein vermögen für meine hilfe.
Šingens man par to apsolīja daudz naudas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich versprach deinem vater, dich hierher zu bringen.
es apsolīju tavam tēvam ka tevi atvedīšu šeit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als wir heirateten, versprach ich ihr, dieser mann zu sein.
kad mes precejamies, es apsoliju tads but.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich versprach dir vor langer zeit, ich würde dich beschützen.
es tev sen atpakaļ apsolīju, ka aizsargāšu tevi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich versprach der familie, ihnen zu helfen, wenn ich könnte.
un es apsolīju viņa ģimenei: ja kādreiz varēšu viņiem palīdzēt, tad līdzēšu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der erste piraten-rat versprach, sie für immer zu verbannen.
pirmā padome solīja ieslodzīt viņu uz mūžu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er versprach, dass sich der ewsa weiterhin dieser herausforderung stellen werde.
kādas pēc jūsu ieskatiem ir eesk galvenās politiskās prioritātes nākotnē, un kādu jūs redzat saziņas stratēģiju to īstenošanai?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist mein erster verkauf und ich versprach, es mit rebecca zu teilen.
Šis ir mans pirmais pārdotais un es to apsolīju sadalīt ar rebeku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschließend entschuldigte sich die kommission und versprach, diese bemerkung künwig zu berücksichtigen.
komis`a pÜc tam atvainojÉs un solîja šo piezîmi turpmÉk þemt vÜrÉ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ich 2010 als erstes kommissionsmitglied das justizressort übernahm, versprach ich eine neuausrichtung unserer justizpolitik.
kad es 2010. gadā kļuvu par pirmo es tiesiskuma komisāri, es apsolīju ievirzīt tiesiskuma politiku citā gultnē.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daraufhin entschuldigte sich die kommission und versprach, die bemerkungen des bürgerbeauftragten für die zukunft zu berücksichtigen.
personāla locekļi, kuri vēlas, lai viņu lieta tiktu izskatīta tiesas ceļā, var griezties es civildienesta tribunālā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit hinweis auf die üblicherweise starke ablehnung internationaler klimaschutzvereinbarungen im senat versprach frau kautz: "
kautz kdze arī norādīja uz lielo asv senāta nevēlēšanos pieņemt starptautiskas vienošanās klimata jautājumu jomā un teica: “
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in ihrer 2010 verabschiedeten mitteilung über die industriepolitik versprach die kommission, einen neuen strategievorschlag zum thema csr vorzulegen5.
komisija 2010. gada paziņojumā par integrētu rūpniecības politiku pauda, ka tā izvirzīs jaunu politikas priekšlikumu attiecībā uz ksa5.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der botschafter versprach anzurufen, sobald die burmesischen behörden collins aussage erhalten haben, und chris freigelassen wurde.
vēstnieks apsolīja piezvanīt, kolīdz tiks pieņemta kolinsa liecība birmiešu varas orgāniem, un kriss tiks atbrīvots.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sicherheit für die bürgschaft der öffentlichen hand versprach chupa chups der regierung von asturien seinen anspruch auf die beihilfen im wert von 4480000 eur.
apmaiņā pret publisko galvojumu chupa chups kā nodrošinājumu astūrijas reģionālajai valdībai piedāvāja savas tiesības uz subsīdijām eur 4480000 apmērā.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: