Je was op zoek naar: verwaltungsbediensteten (Duits - Lets)

das nebeneinander verschiedener verfahren kann zu verwirrung und unsicherheit bei den verwaltungsbediensteten in drittländern, der landwirtschaft und den handelsbeteiligten führen.
tas, ka dažādas procedūras pastāv vienlaikus, var radīt apjukumu un neskaidrības trešo valstu administratīvajiem darbiniekiem, lauksaimniecības nozarei un tirdzniecības dalībniekiem.

(1) das personal des instituts, das aus wissenschaftlern und verwaltungsbediensteten besteht, wird auf der grundlage von bewerbungen von staatsangehörigen der mitgliedstaaten ausgewählt und auf vertragsbasis eingestellt.
1. institūta personālam, ko veido pētnieki un administratīvie darbinieki, ir līgumdarbinieku statuss, un to izraugās no dalībvalstu pilsoņiem.

einige mitglied­staa­ten sind aufgrund knapper mittel nicht in der lage, die mehrkosten für neue strukturen, ausbil­dung von mediatoren und anderen verwaltungsbediensteten zur unterstützung, infor­ma­tion und betreuung der verbraucher, anfertigung von gutachten und für neue verwal­tungstech­nische aufgaben aufzubringen.
dažām dalībvalstīm nav pietiekamu līdzekļu, lai segtu izmaksas, ko rada jaunu struktūru izveidošana, vidutāju un cita atbalsta personāla apmācīšana, informācijas un atbalsta sniegšana patērētājiem, ekspertu ziņojumu sagatavošana un jaunu administratīvu uzdevumu veikšana.

(1) das personal des instituts, das aus wissenschaftlern und verwaltungsbediensteten besteht, wird auf der grundlage von bewerbungen von staatsangehörigen der mitgliedstaaten ausgewählt und auf vertragsbasis eingestellt. das für den anfang notwendige personal wird, soweit erforderlich, aus dem stab des weu-instituts für sicherheitsstudien rekrutiert.
1. institūta personālam, ko veido pētnieki un administratīvie darbinieki, ir līgumdarbinieku statuss, un to izraugās no dalībvalstu pilsoņiem. sākotnējo personālu pēc vajadzības izraugās no res drošības pētījumu institūta darbiniekiem.