Je was op zoek naar: vortrag (Duits - Lets)

vortrag von xavier verboven
xavier verboven kga uzstāšanās

ich meinte ihren vortrag.
runāju par aizstāvēšanu.

vortrag auf der tedx in cannes
prezentācija pasākumā “tedx cannes”

du warst bei meinem vortrag?
jūs tur bijāt?

der gefeierte vortrag des leader+–chors
izmantojot nedaudz iztēles, leader+ koris dzied veltījumu leader iniciatīvai.

mitarbeitern einen vortrag über seine arbeit.
diamandouros kungs 15. aprīlī iepazīstināja epso personālu ar savu darbu.

was zum henker war denn das für ein vortrag?
ko tas nozīmē, sasodīts?

vortrag von f. frattini,vizepräsident der europäischen kommission
eiropas komisijas priekšsēdētāja vietnieka f. fratīni [f. frattini] konference

der vortrag der berliner volksbank zu angeblichen altbeihilfen sei abwegig.
berliner volksbank izklāsts par it kā esošajiem agrākiem palīdzības pasākumiem esot maldinošs.

anschließend folgte ein vortrag vor den leitenden mitarbeitern der bank. darüber
pēc šīm sanāksmēm ombuds sniedza prezentāciju bankas vadošajam personālam.

anschließend folgte ein vortrag vor den leitenden mitarbeitern der bank in frankfurt.
pēc šīm sanāksmēm frankfurtē, vācijā ombuds sniedza prezentāciju bankas galvenajai vadībai.

bei dieser veranstaltung hielt der bürgerbeauftragte einen vortrag vor etwa 500 zuhörern.
Šajā pasākumā, lai noklausītos ombuda prezentāciju, bija pulcējušies apmēram 500 cilvēki.

im anschluss an diesen vortrag wurden die kernaussagen der vormittäglichen plenumssitzung zusammengefasst.
pirms konference atsāka darbu pēcpusdienā, tika atgādi-nātas galvenās rīta plenārsēdē apspriestās tēmas un sniegts šīs plenārsēdes kopsavilkums.

november 2000 einen vortrag des olaf , das für die evaluierung des programms zuständig ist .
novembrī izskatīja perikla programmas revidenta ziņojumu .

den ersten vortrag der plenarsitzung hielt carlo ricci, berater für ländliche entwicklung.
ievadrunu un apsveikuma runu laikā vrg maremma prezidents džovanni alesandri [giovanni alessandri] raksturo-ja reģiona galvenās iezīmes.

vortrag von john tjaardstra über tendenzen in der produktion und im verbrauch von bier, braugerste und malz.
john tjaardstra prezentācija par alus, iesala miežu un iesala ražošanas un patēriņa tendencēm.

es wird auf einen vortrag des internationalen getreiderats auf dem seminar über braugerste vom 4./5.
vēstulē norādīts uz starptautiskās labības padomes prezentāciju 2005. gada 4. un 5. oktobrī briselē notikušajā seminārā par iesala miežiem.

am 16. august und 9. september 2004 übersandte deutschland ergänzende stellungnahmen zu seinem bisherigen vortrag.
vācija 2004. gada 16. augustā un 9. septembrī papildināja iepriekšējā paziņojumā izteikto viedokli..

vortrag der vizepräsidenten kroes zu ecall vor dem verkehrsausschuss des europäischen parlaments: siehe speech/11/557
priekšsēdētāja vietnieces krusas sagatavotā ecall sistēmas prezentācija eiropas parlamenta transporta komitejai: skat speech/11/557

7. dezember: vortrag von herrn peter hustinx, europäischer datenschutzbeauftragter, vor den mitarbeitern des bürgerbeauftragten. ragten.
7. decembris: eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja peter hustinx prezentācija eiropas ombuda personālam.